1
00:01:12,833 --> 00:01:15,292
ВЪЛНАТА

2
00:02:22,042 --> 00:02:25,542
Уверете се, че децата
не пуши на двора, а?

3
00:02:27,875 --> 00:02:29,208
здравей скъпа

4
00:02:29,833 --> 00:02:31,208
Хей, рокер!

5
00:02:31,375 --> 00:02:33,708
Учителите са мързеливи, запомнете!

6
00:02:33,875 --> 00:02:36,750
Просто копирам.
Виждали ли сте г-жа Колхейдж?

7
00:02:36,917 --> 00:02:38,083
Не, защо?

8
00:02:38,250 --> 00:02:39,750
Тя те търсеше.

9
00:02:39,917 --> 00:02:41,542
По-добре виж какво иска.

10
00:02:43,958 --> 00:02:47,000
Автокрация?
Преподавам в класа по анархия.

11
00:02:47,583 --> 00:02:52,458
Г-н Виланд ми показа схемата си.
Добре е измислено.

12
00:02:52,667 --> 00:02:55,667
- Щях да направя моя този уикенд.
- Малко късно.

13
00:02:56,500 --> 00:02:59,542
Виланд? Виланд няма
улика за това.

14
00:02:59,708 --> 00:03:00,917
Учих в Берлин.

15
00:03:01,083 --> 00:03:03,375
Скуотирах в Кройцберг пет години.

16
00:03:03,750 --> 00:03:06,250
Демонстрации за 1 май.
Аз съм експерт.

17
00:03:06,958 --> 00:03:09,917
Ако е толкова важно,
помолете г-н Wieland да търгувате.

18
00:03:12,750 --> 00:03:14,042
Не можахте ли...?

19
00:03:15,458 --> 00:03:17,208
Разрешете го помежду си.

20
00:03:22,250 --> 00:03:23,500
Г-н Виланд?

21
00:03:24,125 --> 00:03:25,167
Г-н Венгер.

22
00:03:26,750 --> 00:03:29,292
- За темите на проекта...
- Какво?

23
00:03:29,708 --> 00:03:32,708
Бихте ли търгували с мен?
Правя автокрация.

24
00:03:33,458 --> 00:03:34,958
Alea iacta est.

25
00:03:37,750 --> 00:03:39,042
Зарът е хвърлен.

26
00:03:40,125 --> 00:03:42,583
Знаете, че исках да направя анархия.

27
00:03:42,750 --> 00:03:43,875
Малко прекалено!

28
00:03:44,625 --> 00:03:46,458
Седмица на проекта

29
00:03:46,625 --> 00:03:49,708
е за показване на учениците
добродетелите на демокрацията.

30
00:03:50,667 --> 00:03:53,375
Как се правят коктейли Молотов

31
00:03:53,542 --> 00:03:57,167
принадлежи към класа по химия.
Ако изобщо.

32
00:04:00,708 --> 00:04:03,750
аз те обичах Ти ме предаде.

33
00:04:03,917 --> 00:04:07,000
Но не съм забравил
моята мечта за живот, любов и доверие,

34
00:04:07,167 --> 00:04:10,125
мечтата, която някога е била истинска.

35
00:04:10,292 --> 00:04:12,292
Ще го построя с моето състояние

36
00:04:12,458 --> 00:04:15,542
като те унищожи.

37
00:04:15,833 --> 00:04:19,375
Хей, благодаря за маргаритките, скъпа.

38
00:04:20,208 --> 00:04:23,167
Ще изглеждат страхотно
когато лежа в кутията.

39
00:04:23,333 --> 00:04:25,292
Той се прави на глупак.

40
00:04:26,125 --> 00:04:27,667
Знаеш ли какво казвам, скъпа?

41
00:04:32,042 --> 00:04:34,375
„Ще те закарам
до Капри в твоя ковчег..."

42
00:04:34,542 --> 00:04:37,500
- Той го казва погрешно.
- Това искам да кажа.

43
00:04:38,125 --> 00:04:40,750
Ферди, не може ли да го направим веднага
за веднъж?

44
00:04:41,292 --> 00:04:44,167
Ти си този, който спря.
Правило за първи етап:

45
00:04:44,333 --> 00:04:45,917
Шоуто трябва да продължи!

46
00:04:46,500 --> 00:04:49,917
Не прилагаме ли пиесата
критика на капитализма до днес?

47
00:04:50,083 --> 00:04:52,625
Затова обновявам
диалогът.

48
00:04:53,000 --> 00:04:54,875
Добре, но не си правете шега с това.

49
00:04:55,292 --> 00:04:56,583
Не може да се наложи.

50
00:04:56,750 --> 00:05:00,125
Да, правим Dürrenmatt,
не Saturday Night Live.

51
00:05:00,917 --> 00:05:04,333
Благодаря за венците,
хризантеми и рози...

52
00:05:04,958 --> 00:05:06,208
скъпи господине!

53
00:05:06,500 --> 00:05:10,250
Това звучи като лайно.
Няма начин да го кажа.

54
00:05:10,417 --> 00:05:11,625
забрави го

55
00:05:11,792 --> 00:05:14,667
Ако Ферди не се придържа към думите си,
не мога да го направя

56
00:05:20,375 --> 00:05:22,917
стига ми.
идваш ли

57
00:05:23,208 --> 00:05:26,708
Жалко е
те не го приемат на сериозно.

58
00:05:26,875 --> 00:05:29,083
Няма смисъл
ако всеки прави каквото иска.

59
00:05:30,167 --> 00:05:31,792
Ще дойдете ли на мача днес?

60
00:05:32,917 --> 00:05:35,292
Лиза и аз трябва да учим испански.

61
00:05:35,458 --> 00:05:36,958
Не цял следобед?

62
00:05:37,125 --> 00:05:39,250
За какво се записахте?

63
00:05:39,708 --> 00:05:40,917
Записвам се?

64
00:05:41,083 --> 00:05:42,958
Седмица на проекта.

65
00:05:43,125 --> 00:05:45,375
- Готови ли са вече списъците?
- Разбира се.

66
00:05:45,542 --> 00:05:48,083
- Мислех си за автокрацията.
- Аз също.

67
00:05:49,125 --> 00:05:50,250
трябва да тръгвам

68
00:05:50,792 --> 00:05:53,000
- Ще ме запишеш ли?
- За какво?

69
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
- Каквото вземете.
- Добре.

70
00:06:01,750 --> 00:06:03,250
Ще се видим по-късно.

71
00:06:23,875 --> 00:06:26,708
Искам да видя малко песъчинки.
Върви и доминирай!

72
00:06:27,250 --> 00:06:31,208
Гледайте защитата си
и се противопоставят човек на човек. Разбра ли?

73
00:06:31,375 --> 00:06:33,167
Остават осем минути. Можем да го направим!

74
00:06:33,333 --> 00:06:34,375
Марко,

75
00:06:34,542 --> 00:06:37,667
това важи и за теб.
Играйте като отбор.

76
00:06:46,708 --> 00:06:47,750
да тръгваме!

77
00:07:00,125 --> 00:07:02,750
Могли, премести топката нагоре!

78
00:07:05,250 --> 00:07:06,750
Браво, Марко!

79
00:07:08,583 --> 00:07:10,125
Марко!

80
00:07:10,292 --> 00:07:11,875
Синан е широко отворен!

81
00:07:12,042 --> 00:07:13,833
- Марко!
- Давай!

82
00:07:14,000 --> 00:07:15,250
Синан е свободен!

83
00:07:17,417 --> 00:07:19,583
Какво правиш, по дяволите?

84
00:07:19,792 --> 00:07:21,792
Синан беше широко отворен!

85
00:07:22,208 --> 00:07:23,708
Не искаш ли да вкараш?

86
00:08:50,750 --> 00:08:52,125
Мартин, ти ми кажи...

87
00:08:52,500 --> 00:08:56,208
Какво трябва да имаме
да се бунтуваш в днешно време?

88
00:08:56,375 --> 00:08:58,542
Нищо вече не означава нищо.

89
00:08:58,708 --> 00:09:01,792
Всички искаме просто да се забавляваме.

90
00:09:02,208 --> 00:09:04,167
Това, което липсва на нашето поколение

91
00:09:04,333 --> 00:09:06,833
е обща цел да ни обедини.

92
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Това би било просто Zeitgeist.
Огледайте се.

93
00:09:09,917 --> 00:09:12,625
Най-търсеното в Google име
в Интернет

94
00:09:13,167 --> 00:09:14,792
е Парис шибаната Хилтън!

95
00:09:14,958 --> 00:09:16,208
Никакви глупости.

96
00:09:16,583 --> 00:09:18,375
Никакви глупости.

97
00:09:30,792 --> 00:09:32,208
Столте.

98
00:09:35,667 --> 00:09:37,042
Имаш ли дрогата днес?

99
00:09:39,292 --> 00:09:40,333
Разбира се, че го правя.

100
00:09:43,875 --> 00:09:46,125
- Това ли е истинското?
- Разбира се.

101
00:09:46,417 --> 00:09:48,917
Един приятел го донесе от Холандия.

102
00:09:49,625 --> 00:09:52,042
луд ли си
носи толкова много дрога?

103
00:09:53,333 --> 00:09:54,917
Полицаите първо трябва да ме хванат.

104
00:09:57,750 --> 00:09:59,375
Какво искаш за него?

105
00:10:01,875 --> 00:10:04,292
- Нищо.
- Какво?

106
00:10:04,583 --> 00:10:08,250
Безплатно е за вас.
Вие сте моите домашни.

107
00:10:15,333 --> 00:10:17,750
ПОНЕДЕЛНИК

108
00:10:38,250 --> 00:10:39,292
Бебе.

109
00:10:39,708 --> 00:10:42,250
Водата е супер.
60 градуса.

110
00:10:43,208 --> 00:10:45,167
Не искаш ли да отидем да поплуваме?

111
00:10:45,500 --> 00:10:47,000
Ще ти се отрази добре.

112
00:10:47,167 --> 00:10:48,542
Може би по-късно.

113
00:10:49,167 --> 00:10:50,500
Как е рамото ти?

114
00:10:50,667 --> 00:10:51,708
Сега всичко е наред.

115
00:10:51,875 --> 00:10:53,667
Не прекалявайте.

116
00:10:54,500 --> 00:10:55,625
да разбира се

117
00:10:57,625 --> 00:10:58,792
кафе?

118
00:10:58,958 --> 00:11:00,875
Разбира се, благодаря.

119
00:11:06,500 --> 00:11:07,583
сутрин.

120
00:11:09,417 --> 00:11:10,667
какво има

121
00:11:10,833 --> 00:11:12,708
- Добре, Райнер?
- да

122
00:11:13,375 --> 00:11:15,000
- Добро утро, Райнер.
- Синан.

123
00:11:17,750 --> 00:11:18,917
трябва да кажа

124
00:11:19,083 --> 00:11:21,875
Изненадан съм, че толкова много от вас
се интересуват от автокрацията.

125
00:11:22,042 --> 00:11:23,917
Бих избрал анархията.

126
00:11:24,250 --> 00:11:27,042
- Куц Виланд?
- Твоите думи, не моите!

127
00:11:30,292 --> 00:11:31,708
Така че...

128
00:11:44,292 --> 00:11:46,500
Автокрация. Какво означава?

129
00:11:48,375 --> 00:11:50,750
хайде
регистрирал си се за тази тема,

130
00:11:50,917 --> 00:11:52,792
трябва да имате определени очаквания.

131
00:11:53,208 --> 00:11:55,208
Без проблеми, надявам се.

132
00:11:57,000 --> 00:12:00,250
Йенс, какво имаме предвид
от автократично управление?

133
00:12:00,417 --> 00:12:03,333
- Неща като монархия, предполагам.
- Не е задължително.

134
00:12:03,500 --> 00:12:05,208
Ферди, какво се сещаш?

135
00:12:05,375 --> 00:12:07,708
Автомобили, които са тъпи!

136
00:12:08,833 --> 00:12:11,042
Това беше доста тъпо.

137
00:12:11,208 --> 00:12:14,000
- Лиза, не ме разочаровай.
- Диктатура може би?

138
00:12:14,250 --> 00:12:15,625
Това е част от всичко. Каро?

139
00:12:16,667 --> 00:12:18,667
Мисля, че автокрацията е кога

140
00:12:18,833 --> 00:12:21,417
индивид или група
управлява масите.

141
00:12:21,583 --> 00:12:22,667
вярно

142
00:12:22,833 --> 00:12:26,625
Автокрацията идва от гръцки
и означава самоуправление.

143
00:12:26,792 --> 00:12:30,625
От auto, "self",
и kratia, "власт", "управление"...

144
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
В автокрация,

145
00:12:33,042 --> 00:12:35,708
владетелят или владетелите
имат неограничена власт

146
00:12:35,875 --> 00:12:38,083
да променят закона както си искат.

147
00:12:38,250 --> 00:12:40,250
Сещате ли се за примери?

148
00:12:42,042 --> 00:12:44,333
Хайде, диктатура!

149
00:12:44,667 --> 00:12:47,208
- Третият райх.
- Не пак.

150
00:12:47,625 --> 00:12:49,208
Не съм избрал темата,

151
00:12:49,375 --> 00:12:52,042
но трябва да получим
през тази седмица заедно.

152
00:12:52,208 --> 00:12:54,292
Разпечатах някои неща за вас.

153
00:12:54,458 --> 00:12:55,958
Всички тези неща отново?

154
00:12:56,208 --> 00:12:57,625
Това е важна тема.

155
00:12:58,000 --> 00:13:00,667
Нацистите са гадни.
Добре, разбрахме!

156
00:13:00,833 --> 00:13:03,667
И никога няма да се случи
тук отново.

157
00:13:03,833 --> 00:13:05,250
Ами неонацистите?

158
00:13:05,417 --> 00:13:08,000
Не можем да се чувстваме виновни вечно.

159
00:13:08,500 --> 00:13:12,625
Не говорим за вина.
Това е историческа отговорност.

160
00:13:13,000 --> 00:13:14,917
Аз съм турчин, човече!

161
00:13:15,125 --> 00:13:18,000
- Добре, всички знаем!
- Какво знаем?

162
00:13:18,167 --> 00:13:20,208
освен
за някакви идиоти източногерманци...

163
00:13:20,375 --> 00:13:22,208
Хей, аз съм от Изтока!

164
00:13:22,375 --> 00:13:24,375
ти знаеш Скинхедс.

165
00:13:24,542 --> 00:13:26,542
- Не можем ли да направим нещо друго?
- Като?

166
00:13:26,708 --> 00:13:28,167
Администрацията на Буш.

167
00:13:28,417 --> 00:13:30,708
Чакай, това е интересно.

168
00:13:30,958 --> 00:13:34,208
Мислиш си за друга диктатура
би било невъзможно в Германия?

169
00:13:34,375 --> 00:13:36,000
Ние сме далеч отвъд това.

170
00:13:38,417 --> 00:13:40,542
Марко, какво мислиш?

171
00:13:42,375 --> 00:13:43,875
Побеждава ме.

172
00:13:54,292 --> 00:13:55,917
Ще направим десет минути почивка.

173
00:14:18,333 --> 00:14:20,208
каква е сделката

174
00:14:20,542 --> 00:14:25,083
Смених местата за сядане.
Сега има повече място за всички.

175
00:14:33,792 --> 00:14:37,417
За щастие можем да го направим
каквото искаме през седмицата на проекта.

176
00:14:38,125 --> 00:14:41,833
Предлагам да разхлабим малко нещата.
Някакви възражения?

177
00:14:43,750 --> 00:14:44,917
много добре

178
00:14:46,250 --> 00:14:50,167
Какви са изискванията
за автократична система?

179
00:14:50,333 --> 00:14:51,625
Денис?

180
00:14:51,875 --> 00:14:54,333
- Идеология.
- Добре. Какво друго?

181
00:14:54,500 --> 00:14:56,583
- Контрол.
- Наблюдение.

182
00:14:57,083 --> 00:14:59,042
Получаваш
пред себе си.

183
00:14:59,208 --> 00:15:00,833
Нещастие.

184
00:15:01,042 --> 00:15:02,333
интересно

185
00:15:02,958 --> 00:15:06,792
От какво се нуждае всяка диктатура?
Вече го споменахме.

186
00:15:07,167 --> 00:15:08,708
Фюрер, човече!

187
00:15:08,875 --> 00:15:10,208
Фюрер?

188
00:15:10,375 --> 00:15:12,167
Дума с много багаж.

189
00:15:12,333 --> 00:15:15,292
Но всяка диктатура
има централна фигура.

190
00:15:15,458 --> 00:15:18,417
Нека да минем през това.
Кой би бил това тук?

191
00:15:18,583 --> 00:15:20,375
- Вие, учителят.
- Аз?

192
00:15:20,542 --> 00:15:21,583
Кой друг?

193
00:15:21,750 --> 00:15:24,083
Един от вас, за разнообразие.

194
00:15:28,708 --> 00:15:30,792
Аз ще бъда лидерът.

195
00:15:31,167 --> 00:15:33,375
Няма начин! Райнер, ти го направи.

196
00:15:34,208 --> 00:15:35,458
Да гласуваме.

197
00:15:35,625 --> 00:15:38,208
Кой ме иска за ваш ръководител на проекта?

198
00:15:38,833 --> 00:15:40,625
- Какво е това?
- Играйте заедно.

199
00:15:41,500 --> 00:15:43,333
Кой е против? Някакви против?

200
00:15:45,792 --> 00:15:47,292
Въздържал се?

201
00:15:48,417 --> 00:15:51,083
- Добре.
- Хайл Райнер!

202
00:15:51,542 --> 00:15:54,333
Разбира се, лидерът заслужава уважение.

203
00:15:55,000 --> 00:15:58,250
Така че ще се обръщате към мен с г-н Венгер
за седмицата на проекта.

204
00:15:58,417 --> 00:16:01,625
- Г-н Венгер...
- Сега мегаломан ли е?

205
00:16:01,792 --> 00:16:04,208
Току що го гласувахме, нали?

206
00:16:04,375 --> 00:16:06,917
- Източногермански комуне!
- Запознайте се с програмата!

207
00:16:08,042 --> 00:16:10,375
Не ми казвай какво да правя, кучко!

208
00:16:10,667 --> 00:16:12,000
Пази си устата, мръсник!

209
00:16:12,500 --> 00:16:14,958
тишина!
Разчистете бюрата си.

210
00:16:15,500 --> 00:16:19,292
отсега нататък,
никой не говори без разрешение.

211
00:16:19,792 --> 00:16:21,917
- Да, сър!
- Дадох ли ти разрешение?

212
00:16:24,042 --> 00:16:26,667
Ако искаш да говориш,
ти ще се изправиш пръв.

213
00:16:27,125 --> 00:16:29,667
- Това не отива ли малко далеч?
- Мона?

214
00:16:33,667 --> 00:16:36,167
Не отива ли малко далеч,
Г-н Венгер?

215
00:16:36,333 --> 00:16:37,792
- Усещаш ли нещо?
- Какво?

216
00:16:37,958 --> 00:16:40,042
Изправянето стимулира кръвообращението ви.

217
00:16:40,208 --> 00:16:43,083
Това е кръвно налягане.
Ако се изправиш,

218
00:16:43,250 --> 00:16:46,167
събуждаш се
и концентрацията ви се подобрява.

219
00:16:46,833 --> 00:16:47,875
Седнете пак.

220
00:16:50,667 --> 00:16:52,583
Марко. Уморен си от тренировка,

221
00:16:53,042 --> 00:16:54,917
но се опитайте да седнете изправени.

222
00:16:55,083 --> 00:16:58,042
Изправете гръбнака си,
поставете краката си успоредно

223
00:16:58,208 --> 00:17:01,125
и дишай дълбоко.

224
00:17:01,292 --> 00:17:02,583
Усещате ли разликата?

225
00:17:05,583 --> 00:17:06,875
Марко.

226
00:17:08,958 --> 00:17:10,500
Да, г-н Венгер.
По-добре е.

227
00:17:11,208 --> 00:17:14,292
така е
можете да дишате по-добре.

228
00:17:15,000 --> 00:17:17,708
Нека всички направим същото.
Всички стават.

229
00:17:18,250 --> 00:17:20,542
- Хайде де!
- Какво е това?

230
00:17:21,125 --> 00:17:23,042
Дишайте дълбоко.

231
00:17:23,708 --> 00:17:25,125
ставаш.

232
00:17:25,292 --> 00:17:26,917
Вдишайте

233
00:17:28,417 --> 00:17:30,000
и навън.

234
00:17:32,125 --> 00:17:34,042
- Какво става с теб?
- Няма начин!

235
00:17:35,250 --> 00:17:36,917
Тогава напуснете, моля.

236
00:17:37,708 --> 00:17:42,333
Никой не те кара насила да останеш.
Посещението е доброволно.

237
00:17:43,667 --> 00:17:45,750
- Райнер, бъди хладнокръвен.
- Г-н Венгер.

238
00:17:46,583 --> 00:17:50,042
Кевин, много е просто.
Или играй заедно или си тръгвай.

239
00:17:52,792 --> 00:17:53,917
добре?

240
00:17:56,250 --> 00:17:58,333
Това ме учудва.

241
00:18:00,375 --> 00:18:01,750
Хайде, Синан.

242
00:18:12,500 --> 00:18:13,542
По-късно зашеметяване!

243
00:18:16,667 --> 00:18:18,583
Можете да седнете отново.

244
00:18:20,292 --> 00:18:23,042
Какво друго е важно
за диктатура?

245
00:18:26,375 --> 00:18:29,083
- Дисциплина, г-н Венгер.
- Много добре, Тим.

246
00:18:30,083 --> 00:18:31,833
Дисциплината е сила.

247
00:18:35,500 --> 00:18:37,500
Хайде да играем билярд.

248
00:18:41,125 --> 00:18:42,958
Имам по-добра идея.

249
00:18:43,750 --> 00:18:47,208
Пич, какво е това?
Какво стана с твоята М-класа?

250
00:18:47,375 --> 00:18:50,542
На майка ми е.
Подарък за юбилей.

251
00:18:50,708 --> 00:18:53,750
V-8, 250 к.с., 150 мили в час.

252
00:18:54,375 --> 00:18:57,250
Искаш да вземеш това бебе
за въртене по аутобана?

253
00:18:59,042 --> 00:19:00,542
какво става с теб

254
00:19:01,833 --> 00:19:04,042
- Няма да идвам.
- Какво имаш предвид?

255
00:19:04,625 --> 00:19:05,875
аз се връщам.

256
00:19:06,458 --> 00:19:08,375
Изгубихте ли го напълно?

257
00:19:08,542 --> 00:19:10,208
Вече се провалих два пъти.

258
00:19:10,708 --> 00:19:13,208
Знаете какво се случва
ако не завърша?

259
00:19:14,708 --> 00:19:17,208
Ти също не си отличник.

260
00:19:19,000 --> 00:19:20,958
Радвам се, че промени решението си.

261
00:19:21,333 --> 00:19:23,000
Седнете отзад.

262
00:19:23,875 --> 00:19:26,125
Благодаря... г-н Венгер.

263
00:19:27,667 --> 00:19:28,917
Обсъждахме

264
00:19:29,083 --> 00:19:33,250
кои социални условия
предпочитат диктатура.

265
00:19:39,125 --> 00:19:40,333
Лиза?

266
00:19:44,833 --> 00:19:46,958
Кои социални условия
са необходими?

267
00:19:47,125 --> 00:19:48,958
Бихте ли говорили, моля?

268
00:19:49,917 --> 00:19:52,708
Е, като, ако има несправедливост.

269
00:19:52,875 --> 00:19:55,417
И като че ли хората не знаят...

270
00:19:55,583 --> 00:19:57,833
Искам да кажа, без работа. И неща.

271
00:19:58,000 --> 00:20:00,167
Хей, Йенс, каква е голямата идея?

272
00:20:00,583 --> 00:20:02,792
Лиза, седни.

273
00:20:03,583 --> 00:20:05,417
Поемете дълбоко дъх.

274
00:20:06,042 --> 00:20:09,083
Мислете какво ще кажете.
Нека отговорът ви бъде кратък.

275
00:20:09,250 --> 00:20:10,958
Можете да го направите.

276
00:20:11,250 --> 00:20:12,542
Опитайте пак. добре?

277
00:20:14,667 --> 00:20:17,167
Висока безработица и социална несправедливост.

278
00:20:17,500 --> 00:20:21,208
Отлично. Висока безработица
и социална несправедливост

279
00:20:21,375 --> 00:20:24,417
със сигурност ще благоприятства
диктатура.

280
00:20:25,583 --> 00:20:26,625
Тим?

281
00:20:26,792 --> 00:20:28,375
Висока инфлация, г-н Венгер.

282
00:20:28,542 --> 00:20:29,792
добре Инфлация.

283
00:20:29,958 --> 00:20:32,292
- Политическо разочарование.
- Много добре, Каро.

284
00:20:32,458 --> 00:20:33,750
Национализъм.

285
00:20:34,167 --> 00:20:38,292
Видяхме го по време на световното първенство,
навсякъде имаше немски знамена.

286
00:20:38,458 --> 00:20:39,667
Но това беше страхотно!

287
00:20:39,833 --> 00:20:41,083
Мислех, че е отвратително.

288
00:20:41,250 --> 00:20:43,500
Това разтърси
за световното!

289
00:20:44,417 --> 00:20:48,958
Ако германците не могат да се гордеят
на тяхната страна, като всеки друг,

290
00:20:49,125 --> 00:20:51,167
просто води до обратното,

291
00:20:51,375 --> 00:20:53,292
до омраза към всички останали.

292
00:20:53,458 --> 00:20:58,417
Мисля, че Мона има предвид краен национализъм.
Можем ли да се съгласим с това?

293
00:21:04,583 --> 00:21:06,875
Това беше страхотно днес.
благодаря

294
00:21:08,042 --> 00:21:09,333
Г-н Венгер?

295
00:21:09,833 --> 00:21:11,792
След часовете ми се обадете отново на Райнер.

296
00:21:11,958 --> 00:21:13,792
Много ми хареса днес.

297
00:21:13,958 --> 00:21:15,833
Продължавайте с приноса си.

298
00:21:16,250 --> 00:21:18,625
Yes sir, Mr. Wenger!

299
00:21:31,125 --> 00:21:32,167
Гледайте го!

300
00:21:32,333 --> 00:21:34,250
защо не го гледаш

301
00:21:34,417 --> 00:21:35,750
Be nice to your sister.

302
00:21:35,917 --> 00:21:37,625
Просто ми дай светлина!

303
00:21:37,792 --> 00:21:40,500
- You shouldn't smoke.
- Баща ми казва, че мога.

304
00:21:40,667 --> 00:21:41,750
I've got a light.

305
00:21:41,917 --> 00:21:44,500
Торстен току-що каза, че зависи от теб.

306
00:21:45,042 --> 00:21:47,333
И без това не е твоя работа.

307
00:21:49,583 --> 00:21:51,750
Игнорирайте малкия чудак.

308
00:21:51,958 --> 00:21:53,708
- Ретард!
- You're the retard!

309
00:21:53,917 --> 00:21:55,625
Нямаш ли дом
от вашите собствени?

310
00:22:03,917 --> 00:22:05,167
здравей скъпа

311
00:22:05,333 --> 00:22:06,875
Здравей миличка

312
00:22:07,042 --> 00:22:08,167
И ти ли си жаден?

313
00:22:21,500 --> 00:22:23,958
Няма ли да ме питаш
как мина?

314
00:22:26,333 --> 00:22:27,708
Как мина?

315
00:22:27,917 --> 00:22:30,417
Беше напълно завладяващо.

316
00:22:30,833 --> 00:22:33,167
Г-н Венгер ни научи
как да седи правилно.

317
00:22:33,333 --> 00:22:35,417
Изправен, с изправен гръбнак.

318
00:22:35,583 --> 00:22:39,875
Знаете кога се изправяте бързо
и зрението ви се замъглява?

319
00:22:40,042 --> 00:22:41,875
Това е защото пулсът ви е нисък.

320
00:22:42,292 --> 00:22:43,917
Още печено?

321
00:22:44,083 --> 00:22:48,417
Сега трябва да станем, за да говорим.
Добре е за кръвообращението ви.

322
00:22:48,583 --> 00:22:50,708
И дръжте нашите отговори точни.

323
00:22:51,000 --> 00:22:53,417
добре Защо не го направиш тогава?

324
00:22:56,375 --> 00:22:59,833
Имаше тази странна енергия.
Всички бяха увлечени от него.

325
00:23:00,792 --> 00:23:03,583
"Бизарно" е прав.

326
00:23:03,750 --> 00:23:05,208
Какво трябва да означава това?

327
00:23:05,375 --> 00:23:07,375
"Дисциплината е сила"...

328
00:23:07,542 --> 00:23:12,042
Каро, скъпа,
не така сме те възпитали.

329
00:23:12,208 --> 00:23:15,542
Може би трябваше.
На Леон му трябваше малко дисциплина.

330
00:23:16,917 --> 00:23:18,917
Той трябва да научи собствените си граници.

331
00:23:19,083 --> 00:23:20,708
Не работи за всеки.

332
00:23:21,625 --> 00:23:22,667
защо

333
00:23:22,833 --> 00:23:24,667
Изгоних Кевин от час.

334
00:23:24,833 --> 00:23:26,167
Ще ти сритам задника!

335
00:23:28,667 --> 00:23:30,917
Махни се! Райнер е готин.

336
00:23:31,333 --> 00:23:34,583
- Ти предател!
- И теб щях да те изгоня.

337
00:23:34,833 --> 00:23:37,958
Освен това Райнер не те е изгонил.
Г-н Венгер го направи.

338
00:23:38,833 --> 00:23:40,375
Винаги ме е презирал

339
00:23:40,542 --> 00:23:43,250
защото не съм
в неговия фалшив отбор по водна топка.

340
00:23:43,417 --> 00:23:45,250
Какво правите там?

341
00:23:45,417 --> 00:23:48,833
We practice hard.
Не знам защо губим.

342
00:23:49,208 --> 00:23:54,417
Трябва да победим Ernst Barlach High,
или ще загубим позицията си в лигата.

343
00:23:55,917 --> 00:23:57,042
Come by sometime.

344
00:23:57,750 --> 00:23:59,000
When's your next game?

345
00:23:59,208 --> 00:24:00,750
Марко, да отидем в стаята ми.

346
00:24:01,708 --> 00:24:03,208
We're watching the race.

347
00:24:03,542 --> 00:24:05,500
Можем да го гледаме в моята стая.

348
00:24:06,000 --> 00:24:08,042
Имаме нашата проектна задача.

349
00:24:08,625 --> 00:24:10,792
- What assignment?
- Are you coming?

350
00:24:13,458 --> 00:24:14,958
Sorry, Torsten.

351
00:24:15,500 --> 00:24:18,958
Отивате да изпълнявате задачата си по проекта.

352
00:24:20,125 --> 00:24:22,292
Hey, my little honeybee.

353
00:24:23,125 --> 00:24:25,917
What say we do
нашето собствено "проектно задание"?

354
00:24:26,083 --> 00:24:29,042
I hear role-playing
може да бъде доста стимулиращо.

355
00:24:35,375 --> 00:24:37,875
Мислех, че отиваме
да направя нещо друго.

356
00:24:41,083 --> 00:24:42,208
Here, check this out.

357
00:24:42,625 --> 00:24:44,000
Here's where we'll go.

358
00:24:44,167 --> 00:24:48,625
Най-модерната част на Барселона.
Само седем спирки до футболния стадион.

359
00:24:49,625 --> 00:24:50,708
Isn't it a bit far?

360
00:24:51,792 --> 00:24:52,833
Seven stops?

361
00:24:54,625 --> 00:24:55,750
Барселона.

362
00:24:56,875 --> 00:24:59,292
красиво е Right on the sea.

363
00:24:59,458 --> 00:25:01,000
An artist's city.

364
00:25:03,000 --> 00:25:05,458
Няма ли да липсваш на семейството си?

365
00:25:05,625 --> 00:25:07,250
They get on my nerves.

366
00:25:07,750 --> 00:25:09,417
Торстен и Бине са готини.

367
00:25:09,583 --> 00:25:11,667
Понякога са прекалено готини за мен.

368
00:25:13,542 --> 00:25:15,250
Спрете да хленчите.

369
00:25:16,167 --> 00:25:17,208
ела тук

370
00:25:19,542 --> 00:25:21,458
I'm not in the mood.

371
00:25:21,750 --> 00:25:23,875
Няма да се местиш утре.
за какво бързаме

372
00:25:24,375 --> 00:25:26,000
Скоро трябва да се запиша.

373
00:25:27,958 --> 00:25:29,250
След това се регистрирайте.

374
00:25:31,250 --> 00:25:32,625
хайде Не тръгвай още.

375
00:25:33,500 --> 00:25:35,042
Имам практика.

376
00:26:18,667 --> 00:26:20,042
Чакай.

377
00:26:20,875 --> 00:26:23,208
Не тук. хайде

378
00:26:34,333 --> 00:26:37,250
Какво по дяволите беше това?

379
00:26:42,917 --> 00:26:46,625
Какво, по дяволите, става с теб?

380
00:26:47,583 --> 00:26:49,500
- Слушай, човече...
- Остави ме на мира.

381
00:26:49,667 --> 00:26:53,042
Да играем заедно. всички
will expect you to hog the ball.

382
00:26:53,208 --> 00:26:57,083
I'll swim into the clear on the left
and pass back to you, OK?

383
00:27:03,667 --> 00:27:06,042
Махай се! Суло, ти играеш.

384
00:27:23,333 --> 00:27:24,917
Браво, Марко!
Така е по-добре.

385
00:27:25,375 --> 00:27:27,208
Това беше истинска пиеса.

386
00:27:27,583 --> 00:27:28,958
Най-накрая!

387
00:27:31,292 --> 00:27:33,417
Здравей, скъпа, прибрах се.

388
00:27:38,083 --> 00:27:39,583
какво става

389
00:27:40,667 --> 00:27:43,167
Просто искам да отпечатам нещо.

390
00:27:43,333 --> 00:27:47,500
Тези двамата остаряват много бързо.
Истинска двойка учители.

391
00:27:47,667 --> 00:27:49,667
И ние ли сме такива?

392
00:27:52,875 --> 00:27:54,208
За какво е всичко това?

393
00:27:54,375 --> 00:27:57,292
Само няколко идеи
Искам да пробвам утре.

394
00:27:58,417 --> 00:28:00,292
И аз имам няколко идеи!

395
00:28:06,333 --> 00:28:08,333
Само ако си сложиш
вашия костюм на медицинска сестра.

396
00:28:08,500 --> 00:28:09,708
Ще видим.

397
00:28:09,875 --> 00:28:11,750
Какво ще кажете за инжекция?

398
00:28:12,625 --> 00:28:15,500
Имам инжекция
всичко е готово!

399
00:28:15,667 --> 00:28:16,708
наистина ли

400
00:28:16,875 --> 00:28:18,292
Да го видим тогава.

401
00:28:22,542 --> 00:28:24,208
ВТОРНИК

402
00:28:25,042 --> 00:28:26,292
Ето го идва.

403
00:28:31,833 --> 00:28:32,875
сутрин.

404
00:28:33,042 --> 00:28:35,667
Добро утро, г-н Венгер.

405
00:28:39,292 --> 00:28:41,000
Подиграваш ми се, а?

406
00:28:41,167 --> 00:28:42,792
не

407
00:28:43,083 --> 00:28:44,917
Всички да станат, моля.

408
00:28:45,125 --> 00:28:46,750
Сега направи като мен.

409
00:28:48,333 --> 00:28:50,125
Това са няколко упражнения за загряване

410
00:28:50,292 --> 00:28:52,625
за да отпуснете мускулите си.

411
00:28:53,417 --> 00:28:55,542
Особено краката.

412
00:28:57,042 --> 00:28:58,667
И сега в унисон.

413
00:28:58,833 --> 00:29:00,750
Ляво, дясно...

414
00:29:06,667 --> 00:29:08,250
Каква е голямата идея?

415
00:29:08,417 --> 00:29:10,583
Искам да ти покажа нещо.

416
00:29:11,833 --> 00:29:13,000
добре

417
00:29:13,167 --> 00:29:14,417
Усещаш ли го?

418
00:29:14,750 --> 00:29:16,917
Ние се превръщаме в едно цяло.

419
00:29:18,125 --> 00:29:20,792
Това е силата на единството.

420
00:29:24,250 --> 00:29:27,458
- Колко дълго ще поддържаме това?
- Докато не сме в крачка.

421
00:29:27,625 --> 00:29:29,375
Знаете това от танците, нали?

422
00:29:29,542 --> 00:29:31,542
Ляво, дясно...

423
00:29:32,875 --> 00:29:35,667
Такъв ритъм
може да доведе до срутване на мостове.

424
00:29:36,833 --> 00:29:39,708
- Каши, не си в крак.
- Успокой се, човече!

425
00:29:40,125 --> 00:29:41,958
Мисля, че разбираме, г-н Венгер.

426
00:29:42,417 --> 00:29:43,875
Не, нямаш.

427
00:29:44,458 --> 00:29:47,167
- Това упражнение има друга цел.
- Какво е това?

428
00:29:47,333 --> 00:29:50,000
Анархичен клас на Виланд
е под нас.

429
00:29:51,458 --> 00:29:55,042
Искам мазилката да падне
от тавана върху нашия "враг".

430
00:29:56,333 --> 00:29:57,375
Отлично!

431
00:30:09,083 --> 00:30:10,458
Да не би да са полудели?

432
00:30:14,667 --> 00:30:16,750
Единството е сила.

433
00:30:17,958 --> 00:30:21,208
Искате да знаете
защо пренаредих местата за сядане?

434
00:30:21,375 --> 00:30:23,917
За да разбиете обичайните си клики.

435
00:30:24,250 --> 00:30:28,083
Всички имате свои приятели и групи.
това е важно

436
00:30:28,250 --> 00:30:30,125
не можеш
преминете през живота съвсем сами.

437
00:30:30,292 --> 00:30:33,208
но заедно,
ние сме много, много по-силни.

438
00:30:33,500 --> 00:30:35,750
Новата седалка има метод за това.

439
00:30:35,917 --> 00:30:37,833
знаеш ли какво е

440
00:30:38,250 --> 00:30:39,292
Някой?

441
00:30:40,292 --> 00:30:43,917
Каро, защо седиш
до Йенс, а не до Марко?

442
00:30:44,292 --> 00:30:46,792
Защото Марко и аз
разсейват един друг?

443
00:30:46,958 --> 00:30:48,417
О, нали?

444
00:30:49,417 --> 00:30:52,625
Виланд там долу
иска да насърчава учениците си

445
00:30:52,792 --> 00:30:54,500
като ги направи самотни воини.

446
00:30:54,667 --> 00:30:57,792
Знаеш какво имам предвид.
Никой не позволява на другия да копира.

447
00:30:58,292 --> 00:31:00,708
Казвам, че води
към социалния дарвинизъм.

448
00:31:00,875 --> 00:31:03,167
Убеден съм, че ако се съберем,

449
00:31:03,333 --> 00:31:05,167
ще бъдем много по-силни.

450
00:31:05,417 --> 00:31:07,250
Значи можем да копираме един от друг?

451
00:31:07,792 --> 00:31:09,917
Ако това означава по-добри оценки, да.

452
00:31:11,292 --> 00:31:13,333
Ето защо проверявам оценките ви,

453
00:31:13,500 --> 00:31:16,167
и сядане на доброто
до лошото.

454
00:31:16,333 --> 00:31:17,667
Искам да си помагате.

455
00:31:17,833 --> 00:31:19,292
Това е пълна глупост!

456
00:31:20,583 --> 00:31:21,750
Не го вярвам.

457
00:31:22,042 --> 00:31:23,708
Моля, изправете се.

458
00:31:26,917 --> 00:31:29,333
Не бихте ни засрамили така.

459
00:31:29,500 --> 00:31:32,833
Всички бедни студенти
са наредени като патици в редица.

460
00:31:33,292 --> 00:31:37,250
Никога не съм казвал нищо за
бедни ученици. Само слаби оценки.

461
00:31:38,625 --> 00:31:40,333
Няма бедни ученици.

462
00:31:40,500 --> 00:31:42,083
Добър си в моя клас,

463
00:31:42,250 --> 00:31:44,208
но се затрудняваш по математика.

464
00:31:45,083 --> 00:31:47,375
Лиза обаче е факир по математика.

465
00:31:47,750 --> 00:31:49,333
Можете да си помагате.

466
00:31:50,042 --> 00:31:52,333
И има още едно предимство.

467
00:31:52,500 --> 00:31:55,208
Целият клас би се справил по-добре.

468
00:31:55,375 --> 00:31:57,708
По-добре от анархистите долу.

469
00:31:59,917 --> 00:32:02,667
Знам, че е неортодоксално.

470
00:32:03,292 --> 00:32:05,083
Но защо не опитате нещо ново?

471
00:32:08,458 --> 00:32:11,333
Хей, Томи. Доста шумно, а?

472
00:32:11,625 --> 00:32:14,083
Как е с Виланд,
наш баварец?

473
00:32:14,542 --> 00:32:18,500
Мислех, че анархията ще бъде интересна.
Но той просто духа.

474
00:32:18,667 --> 00:32:20,417
Той е такъв глупак.

475
00:32:20,583 --> 00:32:23,958
Ако вие не бяхте вдигнали ада,
щях да задряма.

476
00:32:24,333 --> 00:32:25,375
Какво беше това?

477
00:32:25,542 --> 00:32:27,875
Малко гимнастика
да ги събуди.

478
00:32:28,042 --> 00:32:29,208
Калистеника?

479
00:32:29,375 --> 00:32:32,750
Мислех, че сградата
щеше да се срути.

480
00:32:33,000 --> 00:32:35,375
Моите ученици са възмутени,
и справедливо така.

481
00:32:35,542 --> 00:32:36,792
Мога ли да ви помогна деца?

482
00:32:36,958 --> 00:32:40,917
Искахме да попитаме дали можем да сменим
към групата на автокрацията.

483
00:32:41,083 --> 00:32:42,792
Веднага, ако е възможно.

484
00:32:48,958 --> 00:32:50,958
Говорихме за групово единство.

485
00:32:51,292 --> 00:32:53,625
Какви са признаците за групово единство?

486
00:32:55,750 --> 00:32:57,208
Отборен дух, г-н Венгер.

487
00:32:57,375 --> 00:32:59,292
добре Но имах предвид визуални знаци.

488
00:33:02,083 --> 00:33:04,125
- Рокля, г-н Венгер?
- Правилно.

489
00:33:04,458 --> 00:33:06,208
Често срещан начин на обличане.

490
00:33:06,750 --> 00:33:09,375
Еднаквост, може да се каже.

491
00:33:09,750 --> 00:33:11,042
Униформите са гадни.

492
00:33:11,208 --> 00:33:12,250
Доминик?

493
00:33:14,958 --> 00:33:17,708
имам предвид,
униформите са тотално фашистки.

494
00:33:17,875 --> 00:33:20,125
Не непременно военни униформи.

495
00:33:20,292 --> 00:33:24,458
Има всякакви видове:
Макдоналдс, стюардеси, камериерки...

496
00:33:24,792 --> 00:33:27,208
Дори бизнес костюми
са дрес код.

497
00:33:27,542 --> 00:33:29,875
Вашето облекло
също е вид униформа.

498
00:33:30,042 --> 00:33:32,250
Показва вашата социална група.

499
00:33:33,958 --> 00:33:35,458
Лиза?

500
00:33:37,833 --> 00:33:40,042
Униформите могат да служат и за друга цел.

501
00:33:40,208 --> 00:33:42,375
Те премахват социалните различия.

502
00:33:42,542 --> 00:33:45,667
Но те премахват и индивидуалността.

503
00:33:46,000 --> 00:33:47,917
Мона, ще станеш ли, моля?

504
00:33:49,583 --> 00:33:51,750
Лиза, би ли ни обяснила това?

505
00:33:51,917 --> 00:33:56,667
Е, искам да кажа, че всички се стресираме
всяка сутрин какво да облека.

506
00:33:56,833 --> 00:34:00,208
Ако всички носехме униформа,
не би трябвало.

507
00:34:01,000 --> 00:34:04,792
В Хамбург си говорят
относно повторното въвеждане на училищни униформи.

508
00:34:05,042 --> 00:34:06,583
това има ли смисъл

509
00:34:09,833 --> 00:34:13,625
Разбира се, но трябва да са
достатъчно евтино, за да може всеки да си го позволи.

510
00:34:16,292 --> 00:34:18,542
Марко, защо не кажеш на всички?

511
00:34:18,917 --> 00:34:20,375
казвах...

512
00:34:24,500 --> 00:34:27,292
Стефон Марбъри от Никс

513
00:34:27,458 --> 00:34:31,250
разработи баскетболна обувка
струва $14,98,

514
00:34:31,417 --> 00:34:33,083
"Starbury One".

515
00:34:35,125 --> 00:34:38,500
Той е дете от гетото и искаше обувка
децата могат да си позволят,

516
00:34:38,667 --> 00:34:40,417
вместо скъпите Nike Airs.

517
00:34:40,667 --> 00:34:43,625
Добър пример.
Как може да ги продава толкова евтино?

518
00:34:44,042 --> 00:34:46,958
Защото са направени
в китайски затворнически лагери.

519
00:34:47,708 --> 00:34:50,208
Не, просто го правят
без скъпи рекламни кампании.

520
00:34:50,375 --> 00:34:53,542
Nike харчи
стотици милиони за реклами.

521
00:34:53,708 --> 00:34:56,417
Дейвид Бекъм
получи 80 милиона от Adidas.

522
00:34:57,917 --> 00:35:01,875
Какво ще кажеш да приемем училищна униформа

523
00:35:02,042 --> 00:35:04,083
за продължителността на седмицата на проекта?

524
00:35:04,875 --> 00:35:05,917
Като какво?

525
00:35:06,083 --> 00:35:08,917
Чифт дънки, бяла риза.
Всеки има това.

526
00:35:10,000 --> 00:35:12,667
- Нямам бяла риза.
- Тогава си купи един.

527
00:35:12,833 --> 00:35:14,958
Не харча пари за това.

528
00:35:15,375 --> 00:35:16,833
Хайде, колко може да струва?

529
00:35:17,000 --> 00:35:18,917
Йенс, стани, моля те.

530
00:35:20,708 --> 00:35:23,458
Имам две.
Можеш да вземеш едно от моите.

531
00:35:23,917 --> 00:35:26,042
На това му викам отборен дух!

532
00:35:26,208 --> 00:35:28,083
Браво на теб!

533
00:35:28,833 --> 00:35:30,375
Тогава е решено.

534
00:35:49,250 --> 00:35:50,833
- Две еднакви?
- Правилно.

535
00:35:51,000 --> 00:35:52,667
Вече си купихте такъв.

536
00:35:53,042 --> 00:35:54,292
Това ще бъде 110 евро.

537
00:35:54,458 --> 00:35:55,500
благодаря

538
00:35:56,458 --> 00:35:58,625
- Разписка?
- Не се тревожи за това.

539
00:36:06,208 --> 00:36:08,250
Тези наистина трябва да са хип.

540
00:36:08,417 --> 00:36:09,750
Това ще бъде 45, моля.

541
00:36:19,708 --> 00:36:23,417
Извинете, но моите неща
може да е и тук.

542
00:36:25,292 --> 00:36:26,958
Къде отиваш в това?

543
00:36:28,000 --> 00:36:29,083
защо

544
00:36:29,250 --> 00:36:31,125
Приличаш на монахиня.

545
00:36:32,750 --> 00:36:34,333
Е, харесва ми.

546
00:37:13,583 --> 00:37:15,042
Къде е бялата ти риза?

547
00:37:15,208 --> 00:37:16,250
СРЯДА

548
00:37:16,417 --> 00:37:17,542
Не ми хареса.

549
00:37:17,708 --> 00:37:21,042
- Защо не?
- Просто не изглеждам добре в бяло.

550
00:37:21,708 --> 00:37:25,458
Така че това е всичко. Отново чиста суета.

551
00:37:25,625 --> 00:37:29,167
Не е нужно да обяснявам
защо не искам да нося тъпа риза!

552
00:37:29,458 --> 00:37:32,625
Точно това каза г-н Венгер
говореше за.

553
00:37:32,792 --> 00:37:34,458
Чист егоизъм.

554
00:37:51,833 --> 00:37:53,167
Каро, разбрахме се.

555
00:37:53,333 --> 00:37:54,833
Гледайте си работата!

556
00:37:56,500 --> 00:37:58,250
Тя не изглежда добре в бяло.

557
00:38:04,083 --> 00:38:05,708
добро утро

558
00:38:06,708 --> 00:38:08,042
Мона смени часовете.

559
00:38:08,208 --> 00:38:11,750
Още новодошли.
Вече определено сме пълни.

560
00:38:11,917 --> 00:38:13,583
Давай и намери място.

561
00:38:13,750 --> 00:38:16,458
Жул и Фредерик
също искаше да се присъедини към нас.

562
00:38:17,083 --> 00:38:18,708
Пълен означава пълен.

563
00:38:20,500 --> 00:38:24,000
Сега, когато сме толкова много,
имаме нужда от име, нали?

564
00:38:24,167 --> 00:38:27,500
Отлично. Това беше следващата ми тема.
Някакви предложения?

565
00:38:30,750 --> 00:38:31,792
Отряд терористи.

566
00:38:33,083 --> 00:38:34,708
Само сериозни предложения.

567
00:38:35,667 --> 00:38:37,000
Визионерски клуб.

568
00:38:39,292 --> 00:38:41,542
- Вълната.
- Това ще кажеш!

569
00:38:41,708 --> 00:38:43,208
страхотно е Става.

570
00:38:43,625 --> 00:38:44,833
вярно Тим?

571
00:38:45,792 --> 00:38:46,833
цунами.

572
00:38:47,958 --> 00:38:49,583
Това е прекаляване.

573
00:38:51,083 --> 00:38:52,167
Базата.

574
00:38:52,500 --> 00:38:53,542
Пактът.

575
00:38:54,042 --> 00:38:55,333
Белият великан.

576
00:38:55,667 --> 00:38:56,708
Вътрешният кръг.

577
00:38:56,875 --> 00:38:57,917
Възкръсналите.

578
00:38:59,542 --> 00:39:01,875
- Центърът.
- Това също е добре.

579
00:39:05,542 --> 00:39:07,667
някой друг?

580
00:39:09,083 --> 00:39:10,458
Никой?

581
00:39:18,083 --> 00:39:19,125
Чейнджърите.

582
00:39:20,208 --> 00:39:21,667
Чейнджърите?

583
00:39:23,792 --> 00:39:27,250
Това са доста.
Ще напиша малко.

584
00:39:39,167 --> 00:39:42,417
Добре, последно предложение...
Чейнджърите.

585
00:39:46,208 --> 00:39:49,625
Имаме победител.
От сега нататък ние сме The Wave.

586
00:39:56,750 --> 00:39:58,042
Това наистина е добре.

587
00:39:58,208 --> 00:40:00,000
Помага ми да се концентрирам.
Честен.

588
00:40:00,167 --> 00:40:03,083
харесва ми
Защо не създадете лого за нас?

589
00:40:03,667 --> 00:40:04,792
- Наистина?
- да

590
00:40:04,958 --> 00:40:06,458
Вие проектирате нашето лого.

591
00:40:06,625 --> 00:40:09,458
Това ни води до следващата стъпка.
Действието е сила.

592
00:40:09,958 --> 00:40:13,375
Каква е ползата от страхотни идеи
ако наистина не направим нещо?

593
00:40:13,792 --> 00:40:18,167
Искам всеки да даде своя принос
към The Wave, за по-доброто.

594
00:40:18,333 --> 00:40:20,417
Ще настроя профил
в MySpace за нас.

595
00:40:20,583 --> 00:40:21,625
страхотно

596
00:40:21,792 --> 00:40:24,000
- Исках да направя това.
- Направете го заедно.

597
00:40:24,375 --> 00:40:27,167
Не. Предпочитам да направя нещо
сам по себе си.

598
00:40:27,333 --> 00:40:29,125
Защо не си направиш сайт?

599
00:40:29,292 --> 00:40:31,667
Можем да изработим копчета с логото.

600
00:40:32,333 --> 00:40:33,667
Леля ми има машина.

601
00:40:33,833 --> 00:40:36,292
Можем да имаме татуировки. На нашите ръце.

602
00:40:36,625 --> 00:40:38,167
Пощенски картички за раздаване...

603
00:41:06,458 --> 00:41:08,000
Хей какво става

604
00:41:09,083 --> 00:41:11,833
Скривалището на един мой приятел свърши.

605
00:41:12,167 --> 00:41:14,167
Чух, че можеш да получиш дрога.

606
00:41:15,833 --> 00:41:17,417
Хей, парите ми са добре.

607
00:41:17,667 --> 00:41:19,333
Купете го от улицата.

608
00:41:23,917 --> 00:41:25,667
Какво става там долу?

609
00:41:28,708 --> 00:41:31,125
Те разклащат Столтефус.

610
00:41:31,292 --> 00:41:33,750
Не продавам дрога
на анархистите изроди.

611
00:41:34,417 --> 00:41:35,583
какво означава това

612
00:41:39,833 --> 00:41:43,125
Вижте красивата му риза.
Мама да ти го купи?

613
00:41:43,292 --> 00:41:44,833
Оставете ме на мира, шибаници!

614
00:41:45,000 --> 00:41:47,833
Хей, спокойно.
Всичко е готино.

615
00:41:51,333 --> 00:41:52,958
Има ли проблем тук?

616
00:41:53,583 --> 00:41:55,250
- Още двама чудаци.
- Какво?

617
00:41:56,333 --> 00:41:57,833
Това е гангстерска работа?

618
00:41:58,000 --> 00:42:00,208
Ако притесняваш Тим,
ще ти набием задника.

619
00:42:01,042 --> 00:42:02,333
Добре.

620
00:42:03,833 --> 00:42:05,708
Проклети фашисти.

621
00:42:09,208 --> 00:42:11,583
Тези анархистки изроди
скъса ризата ми.

622
00:42:11,833 --> 00:42:14,583
Не позволявайте на тези мръсници
блъскам те наоколо.

623
00:42:15,792 --> 00:42:18,208
- Пазиш гърба ми.
- Ако не сме тук?

624
00:42:21,167 --> 00:42:24,542
Тим, слушай,
нека ти дам моя номер.

625
00:42:24,708 --> 00:42:28,500
Ако тези педици ви притесняват,
обади ми се, става ли?

626
00:42:31,125 --> 00:42:32,292
Разбира се.

627
00:42:39,958 --> 00:42:41,792
Какво беше това по-рано?

628
00:42:43,000 --> 00:42:44,583
не знам,

629
00:42:45,250 --> 00:42:46,792
тя е ядосана за нещо.

630
00:42:47,333 --> 00:42:49,667
Не мога да се свържа с нея.

631
00:42:51,000 --> 00:42:52,917
И аз го забелязах наскоро.

632
00:42:53,417 --> 00:42:55,917
Притеснява ме
когато тя ми казва какво да правя.

633
00:42:56,417 --> 00:43:00,417
Тя прави планове
без да си прави труда да ме пита.

634
00:43:01,958 --> 00:43:04,125
Защо изобщо трябва да я следвам
до Испания?

635
00:43:04,667 --> 00:43:07,708
След десет месеца
тя ще има някакъв мъж

636
00:43:07,875 --> 00:43:09,375
на име Хуан или Мигел

637
00:43:09,875 --> 00:43:11,167
или каквото и да било.

638
00:43:16,250 --> 00:43:17,875
Страхувам се, че ще я загубя.

639
00:43:27,250 --> 00:43:30,417
Каро, това е Денис. къде си
Това е пълен хаос.

640
00:43:30,583 --> 00:43:34,458
обади ми се
когато получите това съобщение, става ли?

641
00:43:44,125 --> 00:43:45,792
- Гласова поща.
- Както казах.

642
00:43:45,958 --> 00:43:48,167
Но тя знае
днес репетираме.

643
00:43:49,000 --> 00:43:50,792
Няма голяма загуба.

644
00:43:50,958 --> 00:43:54,833
Обзалагам се, че е ядосана, защото
никой не гласува за "The Changers".

645
00:43:55,000 --> 00:43:59,083
Няма да седя цял ден
в очакване на нашата малка принцеса.

646
00:43:59,417 --> 00:44:00,542
аз съм с теб

647
00:44:00,917 --> 00:44:02,042
Хей, чакай малко.

648
00:44:02,667 --> 00:44:04,583
Лиза, аз също тръгвам.

649
00:44:06,750 --> 00:44:10,500
Ако си тръгнеш сега, можем да натоварим играта!
това ли искаш

650
00:44:12,792 --> 00:44:15,750
Мисля, че можем да произвеждаме
нещо наистина страхотно.

651
00:44:15,917 --> 00:44:18,708
Пиеса, която означава нещо.

652
00:44:19,625 --> 00:44:22,000
Не само забавление,
но съобщение.

653
00:44:22,333 --> 00:44:24,750
Но не и без Каро.

654
00:44:24,917 --> 00:44:26,917
Искаше тя да играе главната роля.

655
00:44:27,083 --> 00:44:29,167
Аз бях против
това правило за консенсус.

656
00:44:29,333 --> 00:44:31,625
Мислех, че трябва
истински прослушвания.

657
00:44:31,792 --> 00:44:34,250
Така или иначе никога не сме го гласували.

658
00:44:35,833 --> 00:44:37,792
Може ли всички да млъкнете за момент?

659
00:44:41,042 --> 00:44:43,792
Нека го направим както казвам.

660
00:44:43,958 --> 00:44:45,875
Само веднъж.

661
00:44:47,167 --> 00:44:49,958
Голямата ти почивка, Мая.
Вие сте Клеър Заханасян.

662
00:44:50,125 --> 00:44:51,167
Готино.

663
00:44:51,333 --> 00:44:53,750
- И Лиза, ти играеш ролята на Мая.
- Аз?

664
00:44:53,917 --> 00:44:55,417
Разбира се. Знаеш частта.

665
00:44:55,583 --> 00:44:56,958
Просто давай.

666
00:44:57,292 --> 00:45:02,167
И Ферди, придържай се към текста
и не си прави клоуни поне веднъж, става ли?

667
00:45:20,667 --> 00:45:23,542
Човече, радвам се, че този ден свърши.

668
00:45:23,750 --> 00:45:25,667
Райнер правеше
готини неща с нас.

669
00:45:27,333 --> 00:45:30,667
Трябва да се присъедините отново.
Вълната има нужда от теб, човече.

670
00:45:31,792 --> 00:45:33,667
Как ще изглежда това?

671
00:45:33,833 --> 00:45:37,083
Не е нужно да идвате в клас.
Все още можете да се присъедините.

672
00:45:45,292 --> 00:45:47,333
Хей, нека да опитаме!

673
00:45:47,500 --> 00:45:49,250
- какво искаш
- Да карам кънки!

674
00:45:49,917 --> 00:45:51,875
Ти си братът на тази кучка Каро.

675
00:45:52,375 --> 00:45:54,750
- Имате ли проблем с това?
- Тя е пичка.

676
00:45:55,708 --> 00:45:57,125
И така, какво друго има ново?

677
00:45:59,083 --> 00:46:02,458
Лулата принадлежи на The Wave.
Искате да карате кънки, трябва да се присъедините.

678
00:46:07,000 --> 00:46:11,333
...седи в гората за последен път,
пълен с кукувици и виещи ветрове.

679
00:46:11,500 --> 00:46:15,542
Тази вечер събранието
ще събере.

680
00:46:16,125 --> 00:46:18,542
Денис каза, че съм наистина добър.

681
00:46:19,292 --> 00:46:21,625
И сега Мая има моята роля?

682
00:46:22,708 --> 00:46:25,208
Е, беше само за да го пробвам.

683
00:46:26,458 --> 00:46:28,458
къде бяхте

684
00:46:30,208 --> 00:46:32,125
Не се чувствах добре.

685
00:46:38,292 --> 00:46:40,583
И Ферди се придържа към текста?

686
00:46:40,750 --> 00:46:43,042
Денис най-накрая стъпи.

687
00:46:43,833 --> 00:46:46,250
всички сте срещу мен,
в белите си ризи.

688
00:46:46,875 --> 00:46:49,208
- Бик!
- Но сега работи!

689
00:46:50,792 --> 00:46:52,958
Просто защото гласувахме
срещу твоето име.

690
00:46:53,125 --> 00:46:54,292
извинете ме

691
00:46:54,458 --> 00:46:56,833
Намазваш хората по грешния начин.

692
00:46:57,083 --> 00:46:58,167
луд ли си

693
00:46:58,333 --> 00:47:02,167
Хрумвало ли ви е някога
Марко може да не иска да отиде в Испания?

694
00:47:02,583 --> 00:47:04,625
- Защо го казваш?
- Той ми каза.

695
00:47:05,333 --> 00:47:07,208
Какво друго ти каза?

696
00:47:07,375 --> 00:47:09,042
Колко често го правим?

697
00:47:09,792 --> 00:47:11,750
Гаден си, знаеш ли това?

698
00:47:11,917 --> 00:47:13,083
гадно ли е?

699
00:47:13,250 --> 00:47:16,125
Ами ако проговорих
на гаджето си така?

700
00:47:16,292 --> 00:47:19,083
аз си нямам гадже

701
00:47:19,250 --> 00:47:21,625
В случай, че не сте забелязали.

702
00:47:21,792 --> 00:47:23,292
Всичко е за теб.

703
00:47:24,000 --> 00:47:25,042
знаеш какво

704
00:47:25,292 --> 00:47:27,583
Мая беше много по-добра от теб.

705
00:47:27,958 --> 00:47:29,583
Но не ви пука за това.

706
00:47:29,750 --> 00:47:33,500
Ядосан си
защото не си топ кучето в The Wave.

707
00:47:33,750 --> 00:47:36,875
Кофти усещане, нали?
Свиквай!

708
00:47:43,083 --> 00:47:44,167
здрасти

709
00:47:45,125 --> 00:47:47,917
Искам да ти покажа нещо.
Вижте.

710
00:47:48,083 --> 00:47:49,125
тук

711
00:47:49,333 --> 00:47:52,167
- Какво има?
- Знаеш ли какво е мързеливец Касчи?

712
00:47:52,333 --> 00:47:55,750
Той ни направи страница в MySpace.
Готино, а!

713
00:47:55,917 --> 00:47:57,250
Страхотно!

714
00:48:02,750 --> 00:48:04,167
- Скъпа.
- Да?

715
00:48:04,333 --> 00:48:06,042
Каши е напълно развълнуван.

716
00:48:06,208 --> 00:48:07,917
Децата се променят.

717
00:48:08,583 --> 00:48:11,708
Разбира се, както всички, които носят бели ризи!

718
00:48:12,792 --> 00:48:14,708
Добре, забравих да сменя.

719
00:48:15,333 --> 00:48:17,000
Факултетът говори за вас.

720
00:48:17,167 --> 00:48:21,250
Не са ли винаги?
Откога ти пука?

721
00:48:22,292 --> 00:48:23,708
Просто казвам.

722
00:49:22,958 --> 00:49:24,917
- Това е нашият знак.
- Готино.

723
00:49:25,083 --> 00:49:27,500
Ще претърколим града
като вълна.

724
00:49:44,958 --> 00:49:47,083
Това изглежда страхотно на стена!

725
00:49:47,333 --> 00:49:48,625
Моето уважение.

726
00:49:49,583 --> 00:49:50,625
какво прави той тук

727
00:49:50,917 --> 00:49:54,042
Какъв ти е проблемът, ретард?
Радвай се, че си вътре.

728
00:49:54,417 --> 00:49:55,667
Мир, момчета.

729
00:49:55,917 --> 00:49:59,000
Всеки може да се присъедини към The Wave
който вярва в каузата.

730
00:49:59,167 --> 00:50:00,625
Тим е прав.

731
00:50:00,792 --> 00:50:03,292
Кевин се отдръпна.
Защо промяната на мнението?

732
00:50:03,458 --> 00:50:06,375
Успокой се!
Кевин нареди да отпечата 5000 стикера.

733
00:50:06,542 --> 00:50:08,167
Това показва, че е достоен.

734
00:50:08,333 --> 00:50:10,542
Разбира се, спонсориран от татко.

735
00:50:10,708 --> 00:50:13,458
Мисля, че г-н Венгер
трябва да реши дали може да се присъедини или не.

736
00:50:13,625 --> 00:50:17,333
Г-н Венгер ни научи на единството.
Обединени стоим.

737
00:50:17,583 --> 00:50:21,458
Обзалагам се, че вашият г-н Венгер няма да хареса
тагваме целия град.

738
00:50:21,750 --> 00:50:26,083
Ставаш твърде напрегнат.
Мислех, че сме тук, за да се забавляваме.

739
00:50:26,250 --> 00:50:27,292
добре?

740
00:50:39,625 --> 00:50:42,750
Добре, вземете нещата и да тръгваме.

741
00:50:44,167 --> 00:50:45,792
Всички имат стикери?

742
00:52:09,958 --> 00:52:12,000
какво става

743
00:52:19,625 --> 00:52:20,750
Хей момчета!

744
00:52:22,083 --> 00:52:23,667
Какво има, ретард?

745
00:52:24,250 --> 00:52:27,042
Покрийте драсканиците на клоуните на анархията.

746
00:52:27,208 --> 00:52:28,625
Праведен!

747
00:53:02,250 --> 00:53:05,292
Не се тревожи за това.
Тя можеше да дойде.

748
00:53:10,458 --> 00:53:12,583
- Говорете за дявола.
- Остави го.

749
00:53:12,750 --> 00:53:15,667
Не си готин
ако винаги си на разположение.

750
00:53:15,833 --> 00:53:19,125
повярвай ми
Аз съм момиче, знам как мислим.

751
00:53:35,042 --> 00:53:36,667
Това е лошо!

752
00:53:40,792 --> 00:53:42,375
Знаеш ли какво би разтърсило?

753
00:53:43,250 --> 00:53:44,833
Пръскане на вълната там горе.

754
00:53:45,000 --> 00:53:46,250
Колко готино би било това?

755
00:53:46,417 --> 00:53:47,458
Да се ​​спасим!

756
00:53:47,917 --> 00:53:49,667
аз ще го направя

757
00:53:49,833 --> 00:53:51,167
какво?

758
00:53:54,500 --> 00:53:55,542
Ще се кача там.

759
00:53:55,708 --> 00:53:56,917
Спрете да се чукате.

760
00:53:57,667 --> 00:53:58,917
Забрави, човече.

761
00:54:34,167 --> 00:54:35,625
Дай ми телефона си.

762
00:54:36,208 --> 00:54:38,000
- Имате ли видео?
- да

763
00:54:44,542 --> 00:54:46,625
Този човек е толкова поразен.

764
00:54:48,708 --> 00:54:50,917
Той засне сестра си как се сваля.

765
00:54:51,083 --> 00:54:53,750
- Той няма сестра.
- Какво?

766
00:54:53,917 --> 00:54:57,208
Познавам Столтефус от много назад,
от лагера.

767
00:54:57,375 --> 00:54:59,375
Получих парализа първата нощ.

768
00:54:59,542 --> 00:55:02,958
Той има голям брат,
компютърен маниак в университета.

769
00:55:03,125 --> 00:55:04,542
Но няма сестра.

770
00:55:20,292 --> 00:55:21,333
Тим!

771
00:55:21,625 --> 00:55:23,083
Не се прецакай!

772
00:55:41,417 --> 00:55:43,250
По дяволите, ченгетата са!

773
00:56:15,833 --> 00:56:18,333
ЧЕТВЪРТЪК

774
00:56:23,125 --> 00:56:24,292
мамо

775
00:56:25,792 --> 00:56:27,000
От всички нерви!

776
00:56:31,500 --> 00:56:33,583
Никога не бих се качил там.

777
00:56:34,000 --> 00:56:35,958
Намокрих си гащите на дъската за скокове.

778
00:56:36,125 --> 00:56:38,750
Височините не ме плашат.

779
00:56:40,667 --> 00:56:42,000
Ето, момчета.

780
00:56:42,167 --> 00:56:43,208
благодаря

781
00:56:45,083 --> 00:56:46,958
не Само членове на Wave.

782
00:56:47,125 --> 00:56:48,250
какво?

783
00:56:50,000 --> 00:56:51,667
Шегувам се. давай напред

784
00:56:52,000 --> 00:56:54,750
Залепете го там, където слънцето не огрява.

785
00:56:58,708 --> 00:57:00,000
вътре съм

786
00:57:01,000 --> 00:57:03,708
ти знаеш
какво е инициацията, нали?

787
00:57:04,042 --> 00:57:05,792
Не слушай изостаналото.

788
00:57:06,208 --> 00:57:09,458
Хей, Турк, имаш голяма уста
в бялата ти риза.

789
00:57:14,208 --> 00:57:17,417
Хей, какво мислиш за това?

790
00:57:19,292 --> 00:57:22,042
Истински мек вълнен поздрав.
Истински хлад.

791
00:57:22,208 --> 00:57:23,292
Като наш поздрав?

792
00:57:23,458 --> 00:57:26,500
Всички групи имат свой собствен поздрав.
Като Black Power.

793
00:57:26,667 --> 00:57:28,542
- Западно крайбрежие.
- Източно крайбрежие, гангстер!

794
00:57:28,708 --> 00:57:29,750
Еминем.

795
00:57:29,917 --> 00:57:31,417
Не, това е Еминем.

796
00:57:31,667 --> 00:57:33,625
- Отпусни се.
- Или Сатаната.

797
00:57:33,792 --> 00:57:35,708
Не забравяйте вулканците.

798
00:57:36,542 --> 00:57:38,042
Добре, чудесно.

799
00:57:38,208 --> 00:57:40,000
Как мина? като това?

800
00:57:40,792 --> 00:57:43,542
- Не се качвай накрая.
- Надолу.

801
00:57:45,000 --> 00:57:46,083
Добре, сега всички заедно.

802
00:57:46,333 --> 00:57:47,458
добро утро

803
00:57:47,917 --> 00:57:49,750
Добро утро, г-н Венгер.

804
00:57:49,917 --> 00:57:51,458
Седнете.

805
00:57:54,083 --> 00:57:57,000
Нашата последна точка
беше "действието е сила"...

806
00:57:57,250 --> 00:57:59,333
- Няма да те пуснем.
- Защо не?

807
00:57:59,500 --> 00:58:01,167
Защото не си в The Wave.

808
00:58:04,125 --> 00:58:05,875
Леон!

809
00:58:07,333 --> 00:58:08,417
какво става

810
00:58:08,583 --> 00:58:10,500
Няма да ме пуснат.

811
00:58:10,833 --> 00:58:12,125
Каква е голямата идея?

812
00:58:12,542 --> 00:58:14,625
Не без поздрава.

813
00:58:15,125 --> 00:58:16,292
Какъв поздрав?

814
00:58:23,083 --> 00:58:26,083
Добро утро, г-н Венгер.
Може ли да поговорим?

815
00:58:26,500 --> 00:58:28,500
Каро, липсваше ми в класа.

816
00:58:28,667 --> 00:58:30,875
- Имате ли минута?
- Разбира се.

817
00:58:32,917 --> 00:58:34,417
И така, какво направи?

818
00:58:34,583 --> 00:58:36,583
Дадох му ада.

819
00:58:36,750 --> 00:58:39,292
Ще си поговоря с брат ти.

820
00:58:40,167 --> 00:58:43,125
- А какво да кажем за The Wave?
- Какво за това?

821
00:58:43,292 --> 00:58:45,583
Просто отиваш ли
да продължим с това?

822
00:58:45,875 --> 00:58:47,708
Бихте ли се отказали толкова лесно?

823
00:58:47,875 --> 00:58:50,625
Още един ден.
Ще го изкараме заедно.

824
00:58:50,792 --> 00:58:53,083
Без бяла риза,
за всичко, което ме интересува.

825
00:58:53,250 --> 00:58:57,792
Съжалявам, Райнер,
но мисля, че е напълно извън контрол.

826
00:59:01,292 --> 00:59:04,375
Предполагам, че ще имате
да сменим класовете тогава.

827
00:59:19,583 --> 00:59:21,125
добре ли си

828
00:59:27,333 --> 00:59:28,792
Как са нещата тук?

829
00:59:30,833 --> 00:59:32,833
Не мислех, че ти пука.

830
00:59:35,292 --> 00:59:38,500
Г-н Венгер, може ли да поговорим?
В офиса ми.

831
00:59:38,917 --> 00:59:40,125
Разбира се.

832
00:59:46,583 --> 00:59:50,000
Д-р Колхадж, повярвайте ми,
Имам образователна цел.

833
00:59:50,167 --> 00:59:53,292
Трябва да видите
как са се развили учениците.

834
00:59:53,458 --> 00:59:54,500
знам това

835
00:59:55,000 --> 00:59:58,167
Просто исках да ти кажа
Г-н Вестерхоф се обади.

836
00:59:58,333 --> 01:00:01,375
Йенс е тотално преобразен.
Той беше развълнуван.

837
01:00:02,250 --> 01:00:04,500
Не исках да го казвам
в стаята на факултета.

838
01:00:04,667 --> 01:00:08,833
Някои ваши колеги
имаш трудности със стила си.

839
01:00:09,583 --> 01:00:12,250
Но имаш моята подкрепа.
Продължавай в същия дух.

840
01:00:15,333 --> 01:00:18,958
Следващото издание на „Драскулката“.
е изложено. Няма място.

841
01:00:19,708 --> 01:00:21,750
И без това ще отнеме твърде много време.

842
01:00:21,917 --> 01:00:24,208
Дайте ми имейл адресите на всички.

843
01:00:24,375 --> 01:00:25,708
не можем. Поверителност!

844
01:00:25,875 --> 01:00:28,708
О, на кого му пука? аз ще ти помогна

845
01:00:29,000 --> 01:00:30,333
Знаеш ли какво мисля?

846
01:00:30,833 --> 01:00:33,917
Мисля, че прекаляваш.

847
01:00:34,083 --> 01:00:36,500
Искаш да седиш наоколо
и не правя нищо?

848
01:00:36,875 --> 01:00:40,333
Не, искам да отида на LAN партито на Kaschi.

849
01:00:40,500 --> 01:00:42,167
LAN парти. Уви!

850
01:00:43,167 --> 01:00:45,792
Не ги губете,
Трябваше да подпиша вместо тях.

851
01:00:50,958 --> 01:00:53,125
какво ще кажеш
среща до езерото в осем?

852
01:00:53,292 --> 01:00:56,833
Твърде рано, да речем девет.
В края на краищата това е само седмица на проекта.

853
01:00:58,833 --> 01:01:00,708
Прецакан ли си в главата?

854
01:01:00,875 --> 01:01:02,583
- Това ли са момчетата?
- да

855
01:01:02,750 --> 01:01:04,542
Значи вие сте The Wave Nazis?

856
01:01:05,167 --> 01:01:07,458
Wave нацисти? Пълен ли си с лайна?

857
01:01:07,750 --> 01:01:09,625
Промиват ти мозъците.

858
01:01:09,833 --> 01:01:11,250
Ядай се!

859
01:01:11,750 --> 01:01:13,375
Ти рисува върху нашите графити.

860
01:01:13,625 --> 01:01:15,958
Какво говориш, педал?

861
01:01:23,292 --> 01:01:24,917
Тим, ти луд ли си?

862
01:01:34,208 --> 01:01:35,375
Бъди готин, човече!

863
01:01:36,958 --> 01:01:39,333
Бягай или ще ти пръсна мозъка.

864
01:01:40,167 --> 01:01:41,208
добре

865
01:01:45,833 --> 01:01:47,208
добре

866
01:01:53,333 --> 01:01:55,375
Няма ги. Приберете пистолета.

867
01:01:57,667 --> 01:02:00,792
ти луд ли си
Не можете да обикаляте с топлина.

868
01:02:00,958 --> 01:02:03,667
Стреля само с халосни патрони. успокой се

869
01:02:06,583 --> 01:02:09,875
Взех го от интернет.
Просто като това.

870
01:02:15,250 --> 01:02:16,542
Целта оправдава средствата.

871
01:02:16,708 --> 01:02:19,292
не е истина
че са набили детето.

872
01:02:19,458 --> 01:02:21,958
Искаме да раздвижим хората, нали?

873
01:02:22,125 --> 01:02:23,625
Придържам се към истината.

874
01:02:23,792 --> 01:02:25,917
Тогава може и да го забравим.

875
01:02:26,083 --> 01:02:27,250
да

876
01:02:28,875 --> 01:02:30,375
търсих те

877
01:02:31,208 --> 01:02:33,500
- Какво си намислил?
- Нищо.

878
01:02:40,792 --> 01:02:43,667
Правим парти край езерото.
искаш ли да дойдеш

879
01:02:44,042 --> 01:02:46,750
Ние?
Имате предвид членовете на The Wave.

880
01:02:47,875 --> 01:02:49,958
Ще има и няколко други.

881
01:02:50,125 --> 01:02:53,500
не благодаря Няма да се чувствам добре дошла
без бяла риза.

882
01:02:53,875 --> 01:02:55,042
Това е просто глупаво.

883
01:02:55,208 --> 01:02:58,208
Да, глупаво е!
Затова няма да дойда.

884
01:02:58,708 --> 01:03:01,000
Лоши вибрации! по-добре да тръгвам.

885
01:03:01,167 --> 01:03:03,833
- Можеш да останеш.
- Трябва да отида в Glee Club.

886
01:03:04,000 --> 01:03:06,333
Забавлявайте се на партито.

887
01:03:06,500 --> 01:03:07,792
чао

888
01:03:16,125 --> 01:03:19,583
- Какво имате срещу The Wave?
- Марко, отвори си очите!

889
01:03:19,750 --> 01:03:22,625
Обръща се
в това наистина странно нещо.

890
01:03:23,667 --> 01:03:25,417
Прекаляваш.

891
01:03:25,583 --> 01:03:27,750
о да Вижте тогава това.

892
01:03:30,750 --> 01:03:32,333
Виж това.

893
01:03:32,625 --> 01:03:36,250
Да, Тим успя.
Склонен е да прекалява.

894
01:03:38,375 --> 01:03:41,292
Ето... „Вчера едно момче
в бяла риза ме тормозеше.

895
01:03:41,458 --> 01:03:44,208
„Ако не се присъединя към The Wave
няма да имам приятели.

896
01:03:44,375 --> 01:03:45,792
„Всички се присъединяват!

897
01:03:46,250 --> 01:03:49,167
„Казах, че ще си помисля
и той стана гаден,

898
01:03:49,333 --> 01:03:51,458
"казвайки, че може да е твърде късно."

899
01:03:51,625 --> 01:03:53,208
Твърде късно за какво, Марко?

900
01:03:53,375 --> 01:03:56,417
не виждаш ли
Учениците са тормозени.

901
01:03:57,250 --> 01:04:00,042
Тази тема беше публикувана анонимно.

902
01:04:00,333 --> 01:04:02,667
- Може да е фалшификат.
- Менте?

903
01:04:03,125 --> 01:04:07,250
Леон тормози малко дете, защото
той не би направил тъпия ти поздрав.

904
01:04:10,375 --> 01:04:13,208
- Брат ти винаги е бил изостанал.
- Не е толкова лошо.

905
01:04:13,375 --> 01:04:17,333
И ме третират като прокажен
защото не нося бяла риза.

906
01:04:17,667 --> 01:04:19,208
Тогава защо просто не носите един?

907
01:04:19,375 --> 01:04:21,333
Защото не искам.

908
01:04:21,792 --> 01:04:23,083
Но аз го правя.

909
01:04:23,667 --> 01:04:26,333
- The Wave означава много за мен.
- Като какво?

910
01:04:28,125 --> 01:04:29,375
Общност.

911
01:04:31,167 --> 01:04:34,750
знаеш за това,
имаш здраво семейство. аз не.

912
01:04:40,458 --> 01:04:41,667
идваш ли

913
01:04:48,667 --> 01:04:50,083
мога ли да ти помогна

914
01:04:50,292 --> 01:04:52,542
- Какво правиш тук?
- Защита.

915
01:04:52,958 --> 01:04:55,708
- Какво?
- Аз съм твой бодигард.

916
01:04:56,042 --> 01:04:58,042
за какво? Тим, прибирай се вкъщи.

917
01:04:59,208 --> 01:05:02,958
Какво искам вкъщи?
Не им пука за мен.

918
01:05:11,208 --> 01:05:14,458
Ела при мен, ако имаш проблеми,
но нямам нужда от бодигард.

919
01:05:19,167 --> 01:05:20,250
хайде

920
01:05:32,625 --> 01:05:33,875
здравей скъпа

921
01:05:35,083 --> 01:05:37,083
Какво иска г-жа Kohlhage?

922
01:05:40,292 --> 01:05:42,375
- Здравей, Тим.
- Здравейте, г-жо Венгер.

923
01:05:42,792 --> 01:05:45,667
- Райнер, може ли да поговорим?
- Разбира се.

924
01:05:48,583 --> 01:05:49,917
какво става

925
01:05:50,250 --> 01:05:53,125
Не съм го поканила,
той просто се появи.

926
01:05:53,917 --> 01:05:56,542
Той няма никой вкъщи.

927
01:05:56,958 --> 01:05:58,792
Имах и други планове.

928
01:05:58,958 --> 01:06:01,417
ще вечеряме,
след това го изпрати вкъщи.

929
01:06:04,875 --> 01:06:08,250
Имате ли джинджифил?
Това върви много добре.

930
01:07:01,417 --> 01:07:03,083
Много готино тук.

931
01:07:03,458 --> 01:07:04,625
Както казвам.

932
01:07:05,917 --> 01:07:07,875
Кажете, какво става с Каро?

933
01:07:08,042 --> 01:07:09,083
защо

934
01:07:09,583 --> 01:07:12,500
Тя дойде във вестника,
напълно стресиращо.

935
01:07:12,667 --> 01:07:13,792
Относно The Wave?

936
01:07:13,958 --> 01:07:17,458
Тя искаше пощенския списък
за изпращане на имейли.

937
01:07:18,375 --> 01:07:20,375
Няма начин. сериозно ли?

938
01:07:20,542 --> 01:07:21,583
да

939
01:07:33,917 --> 01:07:35,083
Няма начин!

940
01:07:50,833 --> 01:07:51,875
ИЗПРАЩАНЕТО НА ИМЕЙЛ Е ПРЕКУПАНО
БЕЗ LAN ВРЪЗКА

941
01:07:52,042 --> 01:07:53,083
мамка му!

942
01:07:53,250 --> 01:07:55,500
Първо си помислихме за Париж,

943
01:07:55,667 --> 01:07:57,417
и след това езерото Балатон.

944
01:07:58,417 --> 01:08:02,042
Но Италия би била много по-готина.
Добра храна, сладки момичета...

945
01:08:02,208 --> 01:08:03,792
Какво повече бихте искали?

946
01:08:04,042 --> 01:08:06,417
защо не дойдеш
Като настойник.

947
01:08:07,667 --> 01:08:08,708
Ще видим, Тим.

948
01:08:09,083 --> 01:08:11,333
Тоскана. Би било готино!

949
01:08:12,375 --> 01:08:14,042
Решението не е на Райнер.

950
01:08:14,375 --> 01:08:16,708
Всички студенти биха били за това.

951
01:08:16,875 --> 01:08:19,750
Ако не, ще подпишем петиция.

952
01:08:22,250 --> 01:08:24,417
Беше хубава вечер, Тим.

953
01:08:24,750 --> 01:08:28,292
Но Анке и аз бихме искали малко време
сами сега.

954
01:08:28,917 --> 01:08:30,125
Разбира се.

955
01:08:38,000 --> 01:08:40,458
Добре, Тим? до утре

956
01:09:09,458 --> 01:09:11,292
Чували ли сте за "шестимата скитници"?

957
01:09:11,458 --> 01:09:12,583
не

958
01:09:13,333 --> 01:09:17,542
Баща ми казва това тук
където се срещат големите езера,

959
01:09:17,708 --> 01:09:21,292
все още има половин дузина удавени
трупове, носещи се наоколо.

960
01:09:21,833 --> 01:09:25,667
Гмуркачите ги виждат
и мисля, че са отскоро,

961
01:09:25,917 --> 01:09:29,000
докато не забележат
носят дрехи от 80-те години.

962
01:09:30,542 --> 01:09:32,500
Повечето от тях се самоубиха,

963
01:09:32,917 --> 01:09:34,792
и странното е,

964
01:09:34,958 --> 01:09:39,458
течението продължава да ги връща
на място са загинали.

965
01:09:40,125 --> 01:09:43,125
Сякаш търсят изкупление.

966
01:09:44,042 --> 01:09:46,833
Викат ги рибарите
шестимата скитници.

967
01:09:48,083 --> 01:09:49,292
разбрах

968
01:10:06,750 --> 01:10:08,333
- Може ли?
- Разбира се.

969
01:10:11,042 --> 01:10:12,375
- Добре?
- да

970
01:10:14,792 --> 01:10:15,833
наздраве

971
01:10:29,250 --> 01:10:30,958
Красиво тук, нали?

972
01:10:33,750 --> 01:10:35,500
Никога не искам да си тръгвам.

973
01:10:36,167 --> 01:10:38,125
Кой казва, че трябва да си тръгнеш?

974
01:10:41,708 --> 01:10:43,083
Точно такъв, какъвто е.

975
01:10:43,958 --> 01:10:46,500
Отидете в колеж след дипломирането.

976
01:10:47,250 --> 01:10:48,917
Дори не знам какво да уча.

977
01:10:51,000 --> 01:10:55,375
Виждах себе си
намиране на редовна работа,

978
01:10:56,458 --> 01:11:00,083
да се ожениш за правилното момиче,
с две-три деца

979
01:11:02,250 --> 01:11:05,667
и живея живота си
в някоя градска къща.

980
01:11:09,792 --> 01:11:11,208
Звучи ли глупаво?

981
01:11:11,625 --> 01:11:13,333
Съвсем не.

982
01:11:35,833 --> 01:11:37,750
Намалете музиката и елате тук.

983
01:11:38,333 --> 01:11:40,500
Ти също там. ела тук

984
01:11:42,917 --> 01:11:44,250
Къде е Марко?

985
01:11:45,625 --> 01:11:47,042
Марко!

986
01:11:48,375 --> 01:11:50,083
Ела тук!

987
01:11:53,375 --> 01:11:54,417
Какво е?

988
01:11:54,833 --> 01:11:55,958
ела тук

989
01:12:02,500 --> 01:12:05,875
на първо място...
Това е страхотно, всички се появявате!

990
01:12:06,042 --> 01:12:07,750
Просто скали.

991
01:12:08,750 --> 01:12:11,333
и второ,
утре е нашата голяма игра

992
01:12:11,500 --> 01:12:15,375
срещу изостаналите
от Ernst Barlach High.

993
01:12:15,542 --> 01:12:16,708
Всички трябва да дойдете.

994
01:12:16,875 --> 01:12:19,917
Щеше да се разтърси още по-силно
ако всички сте дошли да ни подкрепите.

995
01:12:20,083 --> 01:12:22,542
И така, утре, 15:00 на басейна.

996
01:12:22,708 --> 01:12:24,375
Вие момчета рок.

997
01:12:24,542 --> 01:12:26,958
Доведете всички, които познавате,
в бяла риза!

998
01:12:27,125 --> 01:12:28,167
всички!

999
01:12:28,333 --> 01:12:30,833
Враговете ни ще се почувстват
силата на The Wave!

1000
01:12:32,625 --> 01:12:34,833
- Вълната!
- Сега купонясвайте!

1001
01:14:32,542 --> 01:14:34,708
ПЕТЪК

1002
01:15:01,667 --> 01:15:04,292
КАКВО Е ЗНАЧЕНИЕТО НА ТОЗИ СИМВОЛ?

1003
01:15:13,417 --> 01:15:14,667
Добро утро, г-н Венгер.

1004
01:15:17,458 --> 01:15:19,250
Тим, какво става с теб?

1005
01:15:19,417 --> 01:15:21,417
Не можеш да стоиш навън цяла нощ.

1006
01:15:21,583 --> 01:15:24,417
Осъзнавате ли позицията
вкарваш ли ме?

1007
01:15:27,917 --> 01:15:28,958
мамка му!

1008
01:15:30,500 --> 01:15:32,583
Това бяха онези проклети анархисти.

1009
01:15:32,750 --> 01:15:35,083
Сега вярваш ли
имате нужда от защита?

1010
01:15:35,250 --> 01:15:36,667
Ей ти луд ли си

1011
01:15:36,833 --> 01:15:38,667
Да, успокой се.

1012
01:15:41,875 --> 01:15:43,500
- Хванахме ги всичките.
- Добре.

1013
01:15:44,333 --> 01:15:47,292
Мисля, че всички знаем
кой стои зад тази клеветническа кампания.

1014
01:15:48,708 --> 01:15:50,208
Нямаме доказателство.

1015
01:15:50,375 --> 01:15:51,708
Марко, извинявай?

1016
01:15:58,167 --> 01:16:00,833
Искаш The Wave
да продължа също, нали?

1017
01:16:01,708 --> 01:16:03,500
Разбира се. ще говоря с нея

1018
01:16:05,083 --> 01:16:06,417
Но след мача.

1019
01:16:08,375 --> 01:16:10,167
Какво да правим
с всички листовки?

1020
01:16:10,625 --> 01:16:12,083
Унищожи ги.

1021
01:16:19,667 --> 01:16:21,000
Какво по...?

1022
01:16:25,250 --> 01:16:26,583
Не знам кой го е направил!

1023
01:16:27,208 --> 01:16:31,042
не искам да знам,
но беше опасна каскада.

1024
01:16:34,000 --> 01:16:36,833
И аз прецаках деня си,
повярвай ми

1025
01:16:38,667 --> 01:16:41,042
Но това отива твърде далеч.

1026
01:16:41,208 --> 01:16:42,250
Разбра ли?

1027
01:16:42,750 --> 01:16:44,500
Да, сър.

1028
01:16:50,000 --> 01:16:51,417
седнете

1029
01:16:54,042 --> 01:16:58,125
Запишете вашите преживявания
с The Wave през изминалата седмица,

1030
01:16:58,500 --> 01:17:01,208
и ги сложи на бюрото ми
в края на часа.

1031
01:17:04,417 --> 01:17:05,500
Започнете.

1032
01:17:36,500 --> 01:17:38,042
Времето изтече.

1033
01:17:45,583 --> 01:17:47,042
Ще се видим по-късно, г-н Венгер.

1034
01:17:47,833 --> 01:17:52,333
Това не означава, че не бих оценил
да те видя на мача.

1035
01:17:52,500 --> 01:17:54,042
Имаме нужда от вашата подкрепа.

1036
01:18:00,083 --> 01:18:03,750
Знам кой е отговорен
за графитите на кметството.

1037
01:18:04,750 --> 01:18:07,125
Помолих ли те да ми кажеш кой го направи?

1038
01:18:08,000 --> 01:18:09,208
не искам да знам

1039
01:18:09,375 --> 01:18:12,583
Ако го направих, трябваше да информирам
директора и полицията.

1040
01:18:12,750 --> 01:18:14,708
Това се нарича вандализъм.

1041
01:18:15,875 --> 01:18:19,458
Ако сте научили едно нещо тази седмица,
това е стойността да се държим заедно.

1042
01:18:20,250 --> 01:18:23,458
Ти от всички хора
трябва да вземе това присърце.

1043
01:18:27,083 --> 01:18:30,417
ще се радвам да те видя
на мача днес. добре?

1044
01:18:33,458 --> 01:18:34,542
добре

1045
01:19:27,833 --> 01:19:29,750
- Не мога да те пусна вътре.
- Защо не?

1046
01:19:29,917 --> 01:19:31,500
Вземете риза отвън.

1047
01:19:31,875 --> 01:19:34,083
Но аз не искам глупава риза!

1048
01:19:34,250 --> 01:19:35,833
Не правете сцена.

1049
01:19:36,125 --> 01:19:38,042
Пълни сте лайна!

1050
01:19:38,417 --> 01:19:40,250
Дясната страна е запазена за нас.

1051
01:19:41,083 --> 01:19:42,917
Всички сте полудели.

1052
01:20:03,042 --> 01:20:04,708
Преместете топката нагоре! тръгвай!

1053
01:20:15,917 --> 01:20:16,958
Отлично!

1054
01:20:18,125 --> 01:20:20,708
- Какво ще кажеш сега?
- Затвори си лицето!

1055
01:20:24,708 --> 01:20:26,292
Сега какво?

1056
01:20:27,375 --> 01:20:29,083
Не се отказвам толкова лесно.

1057
01:20:36,500 --> 01:20:38,375
Не се отказвай! Вие сте напред!

1058
01:21:06,667 --> 01:21:07,958
Ядай се, човече!

1059
01:21:09,375 --> 01:21:10,542
Ретард!

1060
01:21:26,250 --> 01:21:27,750
- Готови ли сте?
- да

1061
01:21:29,792 --> 01:21:32,125
Спрете вълната! Спрете вълната!

1062
01:21:47,458 --> 01:21:49,167
Трябваше да са те.

1063
01:21:49,542 --> 01:21:51,083
Донеси ми ги всичките.

1064
01:21:56,667 --> 01:21:58,958
Болен си, прибирай се!

1065
01:21:59,125 --> 01:22:00,583
Хей, седни!

1066
01:22:13,417 --> 01:22:15,542
какъв ти е проблема

1067
01:22:18,750 --> 01:22:20,333
какво става

1068
01:22:30,042 --> 01:22:33,917
луд ли си

1069
01:22:35,708 --> 01:22:36,917
какво става с теб

1070
01:22:38,292 --> 01:22:39,958
какво правиш

1071
01:22:40,917 --> 01:22:42,958
Синан какво става с теб?

1072
01:22:48,167 --> 01:22:49,208
мамка му!

1073
01:22:50,083 --> 01:22:51,875
Просто не го вярвам.

1074
01:22:53,083 --> 01:22:54,958
Имате ги на това пътуване.

1075
01:22:55,125 --> 01:22:57,583
Моя ли беше идеята за тях
да започнем свада?

1076
01:22:57,750 --> 01:23:00,792
- Разбира се, че не.
- Какво имаш предвид тогава?

1077
01:23:00,958 --> 01:23:04,042
Наслаждавате се на пътя
те се хващат за всяка твоя дума.

1078
01:23:04,250 --> 01:23:06,958
Искаш да ми кажеш, че не би?

1079
01:23:07,125 --> 01:23:09,333
Ти също си учител.

1080
01:23:09,500 --> 01:23:10,708
Не това е важното.

1081
01:23:10,875 --> 01:23:13,625
Те гледат на теб,
но вие ги манипулирате.

1082
01:23:13,958 --> 01:23:16,542
Това е пътуване на егото.
Не виждаш ли това?

1083
01:23:16,708 --> 01:23:18,625
Мисля, че ревнуваш.

1084
01:23:18,792 --> 01:23:21,292
- Какво?
- Защото не ви гледат.

1085
01:23:21,458 --> 01:23:25,167
Този учител от второстепенна лига
ви показва.

1086
01:23:25,500 --> 01:23:27,250
Мислиш ли, че това е проблемът?

1087
01:23:27,417 --> 01:23:29,292
Това е, което всички вие мислите.

1088
01:23:29,458 --> 01:23:33,083
Заради моя колеж. Физически
образование и политически науки!

1089
01:23:33,375 --> 01:23:37,333
- Никога не съм знаел, че раната е толкова дълбока.
- О, не си ли?

1090
01:23:37,500 --> 01:23:40,333
Аз поне не пия хапчета
всеки понеделник

1091
01:23:40,500 --> 01:23:43,083
защото ме е страх
да ходят на училище.

1092
01:23:56,458 --> 01:23:57,500
Анке.

1093
01:23:58,375 --> 01:23:59,958
Анке, чакай...

1094
01:24:01,583 --> 01:24:03,500
- Нямах предвид това.
- Ти го направи.

1095
01:24:03,667 --> 01:24:05,250
Казахте го и го мислехте.

1096
01:24:05,417 --> 01:24:08,167
Ти си се превърнал в задник.

1097
01:24:08,583 --> 01:24:09,750
остави ме на мира

1098
01:24:18,000 --> 01:24:19,125
мамка му!

1099
01:24:20,000 --> 01:24:24,042
Каро, какво беше това там?
Не можете да направите това!

1100
01:24:24,208 --> 01:24:27,042
Мислиш си, че си някакъв
на борец на съпротивата?

1101
01:24:27,208 --> 01:24:30,333
какво ти става
Каква беше сделката в играта?

1102
01:24:30,500 --> 01:24:33,083
- За първи път беше пълен.
- А битката?

1103
01:24:33,417 --> 01:24:34,875
Това беше заради това!

1104
01:24:35,333 --> 01:24:36,500
Просто не го разбираш, нали?

1105
01:24:36,667 --> 01:24:38,833
Щяхме да спечелим, ако не беше ти.

1106
01:24:40,000 --> 01:24:41,250
Това те дразни.

1107
01:24:41,417 --> 01:24:43,208
Веднъж това беше моето шоу днес.

1108
01:24:44,208 --> 01:24:45,333
Идиот такъв.

1109
01:24:46,167 --> 01:24:48,458
- Остави ме на мира.
- Не си тръгвай!

1110
01:25:00,375 --> 01:25:01,542
Пусни ме!

1111
01:25:03,000 --> 01:25:04,583
Пусни ме!

1112
01:25:07,542 --> 01:25:08,583
Разкарай се!

1113
01:25:51,917 --> 01:25:53,625
Марко, какво правиш тук?

1114
01:25:55,667 --> 01:25:56,792
прецаках се.

1115
01:25:56,958 --> 01:25:58,083
влизай

1116
01:26:03,125 --> 01:26:04,375
какво стана

1117
01:26:08,125 --> 01:26:09,167
Ударих Каро.

1118
01:26:10,500 --> 01:26:11,958
направи какво?

1119
01:26:12,708 --> 01:26:14,917
- Ударих Каро.
- Защо?

1120
01:26:18,000 --> 01:26:19,542
аз не знам

1121
01:26:20,833 --> 01:26:22,958
Скарахме се за...

1122
01:26:24,000 --> 01:26:26,667
Цялата тази гадост
тотално ме промени.

1123
01:26:27,333 --> 01:26:28,458
Обичам Каро.

1124
01:26:28,958 --> 01:26:30,833
Но все пак я ударих.

1125
01:26:31,250 --> 01:26:34,917
Цялата тази псевдо-дисциплина,
тотално е фашистко.

1126
01:26:36,458 --> 01:26:37,542
Трябва да го спреш.

1127
01:26:39,375 --> 01:26:40,542
Райнер?

1128
01:26:44,375 --> 01:26:46,125
ще измисля нещо

1129
01:26:46,333 --> 01:26:48,917
Трябва да го отмените. Сега!

1130
01:26:49,083 --> 01:26:51,292
Не ми казвай какво да правя.

1131
01:27:05,583 --> 01:27:09,542
Да, д-р Колхадж, знам това.

1132
01:27:10,667 --> 01:27:13,500
Няма да омаловажавам
сериозността на това.

1133
01:27:13,708 --> 01:27:17,458
Поемам пълна отговорност.
Но трябва да говоря с учениците.

1134
01:27:17,625 --> 01:27:21,292
Всичко, което питам
е да ми се доверите за това.

1135
01:27:36,458 --> 01:27:37,833
Хей момчета!

1136
01:27:38,042 --> 01:27:41,250
„Аудитория, 12 утре.
Бъдещето на Вълната е заложено на карта..."

1137
01:27:41,417 --> 01:27:44,042
„Предайте го на членове и поддръжници.“

1138
01:27:44,208 --> 01:27:45,875
Три удивителни знака!

1139
01:28:27,417 --> 01:28:29,583
СЪБОТА

1140
01:28:45,875 --> 01:28:48,917
Г-н Венгер.
12 след четвърт е.

1141
01:28:49,417 --> 01:28:51,958
Заключете вратите.
Не искам никакви прекъсвания.

1142
01:28:52,125 --> 01:28:53,542
Да, сър.

1143
01:28:54,250 --> 01:28:57,792
Бих искал да остана прав тук,

1144
01:28:57,958 --> 01:29:00,125
така че имам ясен изглед към стаята.

1145
01:29:00,292 --> 01:29:01,750
давай напред

1146
01:29:09,125 --> 01:29:10,750
Всичко ясно тук?

1147
01:29:14,083 --> 01:29:15,458
След това заключете вратите.

1148
01:29:15,625 --> 01:29:18,917
Г-н Венгер
не иска никакви прекъсвания.

1149
01:29:19,833 --> 01:29:21,083
Всички вътре!

1150
01:29:51,083 --> 01:29:55,708
„Винаги съм имал всичко, което съм искал:
дрехи, пари, каквото и да е.

1151
01:29:55,875 --> 01:29:57,667
„Но това, което имах най-много
беше скука."

1152
01:29:57,833 --> 01:29:58,875
Това е мое.

1153
01:29:59,042 --> 01:30:01,333
„Но последните няколко дни
бяха наистина забавни.

1154
01:30:02,458 --> 01:30:05,125
„Няма значение
кой е най-добре изглеждащият,

1155
01:30:05,292 --> 01:30:07,500
„най-популярните или успешни.

1156
01:30:07,667 --> 01:30:09,667
"Вълната ни направи всички равни."

1157
01:30:12,125 --> 01:30:16,083
„Раса, религия и класа
вече нямат значение.

1158
01:30:16,250 --> 01:30:17,958
„Ние всички принадлежим към едно движение.

1159
01:30:18,750 --> 01:30:20,542
„Вълната дава смисъл на живота ни,

1160
01:30:20,917 --> 01:30:23,083
"идеали, които си струва да отстояваме."

1161
01:30:23,958 --> 01:30:25,542
„Преди тормозех други деца.

1162
01:30:25,708 --> 01:30:28,875
„Но колкото повече мисля за това,
ламерът изглежда.

1163
01:30:29,042 --> 01:30:31,833
„Много по-добре е
да бъда част от добра кауза."

1164
01:30:32,667 --> 01:30:35,917
„Ако всички разчитаме един на друг,
можем да постигнем много повече,

1165
01:30:36,542 --> 01:30:38,583
„дори и да означава
лични жертви."

1166
01:30:43,917 --> 01:30:45,458
Както със сигурност сте забелязали,

1167
01:30:45,625 --> 01:30:49,708
те бяха откъси от вашите есета
за изминалата седмица.

1168
01:30:50,667 --> 01:30:53,167
Впечатляващо е,
какво получихте от The Wave.

1169
01:30:53,333 --> 01:30:56,083
Не трябва просто да позволяваме
проектът ни да приключи.

1170
01:31:00,875 --> 01:31:02,042
Райнер, какво по дяволите?

1171
01:31:02,208 --> 01:31:03,250
Марко, седни!

1172
01:31:03,417 --> 01:31:05,292
Да, но... хората си мислят...

1173
01:31:05,458 --> 01:31:06,792
Казах седнете!

1174
01:31:10,792 --> 01:31:13,083
Германия върви надолу
в продължение на години.

1175
01:31:13,333 --> 01:31:15,417
Ние сме губещите от глобализацията.

1176
01:31:15,583 --> 01:31:20,125
Политиците искат да вярваме
единственото решение е да работим повече.

1177
01:31:20,750 --> 01:31:23,667
Но политиците
са марионетки за големия бизнес.

1178
01:31:23,875 --> 01:31:25,958
Казват, че безработицата пада,

1179
01:31:26,125 --> 01:31:28,417
и все още сме
световните шампиони по износ.

1180
01:31:28,708 --> 01:31:30,292
Но в действителност,

1181
01:31:30,458 --> 01:31:33,708
бедните стават все по-бедни
и богатите, по-богати.

1182
01:31:37,083 --> 01:31:39,792
Нашата най-голяма заплаха е терорът.

1183
01:31:40,083 --> 01:31:42,333
Ужас, който сами отприщихме.

1184
01:31:42,667 --> 01:31:46,125
Заради несправедливостта
позволяваме в света.

1185
01:31:46,458 --> 01:31:49,833
И докато бавно унищожаваме нашата планета,

1186
01:31:50,458 --> 01:31:53,667
няколко от супер богатите
потриват ръце

1187
01:31:53,875 --> 01:31:57,500
и да си строят космически кораби
за да могат да гледат отгоре.

1188
01:32:00,542 --> 01:32:04,000
Не виждаш ли какво прави?
Той те манипулира.

1189
01:32:04,500 --> 01:32:05,667
Марко, седни!

1190
01:32:06,042 --> 01:32:08,375
Не можеш да ме спреш
говорейки истината.

1191
01:32:08,708 --> 01:32:10,292
Вълната е истинският проблем!

1192
01:32:11,917 --> 01:32:12,958
не

1193
01:32:13,375 --> 01:32:16,542
Вълната е единственият отговор.

1194
01:32:16,958 --> 01:32:18,500
Заедно можем всичко.

1195
01:32:20,625 --> 01:32:21,667
ние...

1196
01:32:23,083 --> 01:32:27,583
Имаме възможност
да направим история.

1197
01:32:31,667 --> 01:32:34,500
Приятелката ти те ядоса срещу нас.

1198
01:32:34,667 --> 01:32:36,208
- Това е твой проблем.
- Това не е вярно!

1199
01:32:36,375 --> 01:32:39,750
Трябва да е.
Тя те зарази с отношението си.

1200
01:32:39,917 --> 01:32:41,208
Но не можете да ни спрете.

1201
01:32:41,917 --> 01:32:44,333
Вълната ще се търкаля
в цяла Германия!

1202
01:32:49,042 --> 01:32:52,833
Всеки, който ни се противопостави
ще бъде поразен от The Wave!

1203
01:32:54,583 --> 01:32:56,417
Направо!

1204
01:32:58,708 --> 01:33:01,125
Доведете този предател тук!

1205
01:33:17,208 --> 01:33:20,042
Марко, ще те питам
пред всички.

1206
01:33:20,542 --> 01:33:23,000
С нас ли си или против нас?

1207
01:33:23,167 --> 01:33:25,500
Съвсем ли си луд?

1208
01:33:25,708 --> 01:33:28,083
Какво да правим с предателя?

1209
01:33:29,208 --> 01:33:31,750
Какво да правим с предателя?

1210
01:33:34,083 --> 01:33:35,125
Бомбардировач, кажи ни!

1211
01:33:36,125 --> 01:33:37,500
добре?

1212
01:33:39,875 --> 01:33:42,042
Ти му помогна да го завлече тук.

1213
01:33:44,042 --> 01:33:45,875
Защото ти каза така.

1214
01:33:46,667 --> 01:33:48,750
Защото аз така казах?

1215
01:33:50,000 --> 01:33:52,625
Бихте ли го убили, ако ви кажа?

1216
01:33:54,208 --> 01:33:57,375
Да го обесим ли
или да му отрежеш главата?

1217
01:33:58,458 --> 01:34:03,083
Можем първо да го измъчваме,
така че той се съгласява с нашите правила.

1218
01:34:04,083 --> 01:34:06,458
Така правят в диктатурите.

1219
01:34:13,333 --> 01:34:15,292
разбирате ли
какво стана тук

1220
01:34:17,875 --> 01:34:19,417
Добре ли си, Марко?

1221
01:34:19,708 --> 01:34:20,958
да разбира се

1222
01:34:25,000 --> 01:34:26,667
Помните ли

1223
01:34:26,833 --> 01:34:29,500
въпросът
в началото на седмицата?

1224
01:34:29,833 --> 01:34:32,708
Би ли диктатура
е възможно отново в Германия?

1225
01:34:34,625 --> 01:34:36,250
Ето какво се случи тук.

1226
01:34:36,500 --> 01:34:37,917
Фашизъм.

1227
01:34:40,500 --> 01:34:42,917
Мислехме, че сме специални.

1228
01:34:43,083 --> 01:34:44,792
По-добър от останалите.

1229
01:34:45,208 --> 01:34:47,083
И което е по-лошо,

1230
01:34:48,000 --> 01:34:51,750
изключихме други
които не бяха съгласни с нас.

1231
01:34:53,375 --> 01:34:55,042
Наранихме ги...

1232
01:34:57,000 --> 01:35:00,208
Не искам да мисля
на какво можехме да сме способни.

1233
01:35:05,167 --> 01:35:07,042
Дължа ви извинение.

1234
01:35:07,958 --> 01:35:09,625
Прекалихме.

1235
01:35:14,083 --> 01:35:15,833
Отидох твърде далеч.

1236
01:35:18,917 --> 01:35:20,667
Но сега всичко свърши.

1237
01:35:21,958 --> 01:35:24,167
какво значи това
За вълната?

1238
01:35:25,292 --> 01:35:26,333
Свърши се.

1239
01:35:27,625 --> 01:35:28,667
Просто така?

1240
01:35:29,250 --> 01:35:31,167
да Просто така.

1241
01:35:32,208 --> 01:35:33,542
Не, не е свършило.

1242
01:35:33,875 --> 01:35:35,250
Да, свърши.

1243
01:35:35,958 --> 01:35:38,333
Не всичко
за The Wave беше лошо.

1244
01:35:39,042 --> 01:35:40,167
Усетихме го.

1245
01:35:40,667 --> 01:35:43,292
Направихме грешки,
но можем да го поправим.

1246
01:35:43,833 --> 01:35:47,000
Не, Денис.
Такова нещо не може да се поправи.

1247
01:35:49,750 --> 01:35:52,000
Искам всички да се приберете сега.

1248
01:35:52,458 --> 01:35:55,208
Сигурен съм, че имаш много
да мисля за.

1249
01:36:04,708 --> 01:36:05,750
благодаря

1250
01:36:13,792 --> 01:36:15,625
- Мая...
- Остави ме на мира.

1251
01:36:19,208 --> 01:36:20,375
Спри!

1252
01:36:21,000 --> 01:36:22,833
Вратите остават затворени!

1253
01:36:23,458 --> 01:36:25,208
Никой не се прибира!

1254
01:36:31,250 --> 01:36:32,292
Остави го долу.

1255
01:36:32,542 --> 01:36:34,250
Ти ни излъга.

1256
01:36:36,917 --> 01:36:39,417
Вълната живее. Не е мъртво.

1257
01:36:41,125 --> 01:36:42,625
кажи го

1258
01:36:42,958 --> 01:36:44,083
Вълната живее!

1259
01:36:45,375 --> 01:36:46,750
Стреля само с халосни патрони.

1260
01:36:56,458 --> 01:36:59,875
Сега ме приемаш на сериозно, а?

1261
01:37:00,083 --> 01:37:02,833
Знам, че се ебавахте с мен.

1262
01:37:04,667 --> 01:37:06,083
Всички бяхте!

1263
01:37:12,750 --> 01:37:13,875
Вълната...

1264
01:37:14,792 --> 01:37:16,625
беше моят живот.

1265
01:37:24,750 --> 01:37:26,250
успокой се

1266
01:37:27,542 --> 01:37:28,833
успокой се

1267
01:37:29,625 --> 01:37:31,250
Остави пистолета.

1268
01:37:34,750 --> 01:37:38,125
Ела още една крачка по-близо
и ще те застрелям в лицето.

1269
01:37:39,292 --> 01:37:40,583
И тогава какво?

1270
01:37:42,292 --> 01:37:43,792
И тогава какво?

1271
01:37:44,333 --> 01:37:47,417
Няма да има г-н Венгер.
Няма кой да води Вълната.

1272
01:37:49,375 --> 01:37:51,333
това ли искаш

1273
01:40:45,250 --> 01:40:50,042
Каро, ела тук.


